Thank you so much for staying in our hotel Holiday Inn Osaka Namba on your special occasion and we hope you enjoy your stay.Also, Thank you so much for taking time to share feedback with us. We sincerely apologize for the inconvinience caused during staying and we will try our best for the improvement of our hotel. Best Regrads.

この度は、Holiday Inn Osaka Numbaにご滞在頂き誠に有難うございます。また、レビューをお書き頂き有難うございます。頂いたご意見に対し、お客様にご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。そちらの件につきまして、改善に努めて参ります。

この度はホリデイン・イン大阪難波を御利用頂きまして、誠にありがとうございます。とてもありがたい御意見を頂きました事、スタッフ一同嬉しい限りでございます。また次回お越しいただいた時にも、ご期待に沿えるように日々努力する限りでございます。今後ともホリデイ・イン大阪難波をよろしくお願い申し上げます。

この度はホリデイン・イン大阪難波を御利用頂きまして誠にありがとうございます。御期待に沿えず大変申し訳ございません。貴重な御意見を頂きまして誠にありがとうございます。今後ともホリデイン・イン大阪難波をよろしくお願い申し上げます。

ขอขอบคณทเลอกฮอลเดยอนนโอซากานมบะเราตองขออภยทไมสามารถตอบสนองความคาดหวงของคณไดเราจะนำความคดเหนอนมคาของคณมาพจารณาเพอการปรบปรงในอนาคตขอขอบคณสำหรบการสนบสนนโรงแรม Holiday Inn Osaka Namba อยางตอเนอง

この度はホリデイン・イン大阪難波を御利用頂きまして誠にありがとうございます。この度は期待に沿えず大変申し訳ございません。貴重なご意見を頂きました事、今後の改善にも入れさせていただきます。今後ともホリデイン・イン大阪難波をよろしくお願い致します。

Thank you for choosing Holiday Inn Osaka Namba.Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your comments.We look forward to your next visit.Front Desk Manager

Thank you so much for your comments and good rates .Looking forward seeing you again.

Thank you so much for your good comments and rate .Looking forward seeing you again.

この度は私たちのホテルに宿泊いただき誠にありがとうございます。利便性が高いとのお言葉をいただき大変嬉しく思います。ありがたいことに海外からのお客様も多くご利用いただいております。皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう精進してまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing to stay at our hotel. We are pleased to receive high praise from you. Your feedback is motivating, and we will continue to strive to provide even better service in the future. We look forward to the day we can welcome you again. Thank you.

Thank you very much for choosing Holiday Inn Osaka Namba from among many hotels.How was your stay in Osaka?We look forward to welcoming you back again.

この度はホリデイ・イン大阪難波にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。高い評価をいただけ大変嬉しく思います。今後もすべてのお客様へ快適な滞在を提供できるようサービス向上に努めてまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

We appreciate you taking time to provide feedback. I'm glad to hear you enjoyed your stay. We look forward to serving you again!

Thank you very much for choosing Holiday Inn Osaka Namba from among many hotels.How was your stay in Osaka?We look forward to welcoming you back again.

Thank you for staying at Holiday Inn OSAKA NAMBA. Did you enjoy the sightseeing in Osaka during your stay? The area around our hotel is unique as it in the busy downtown area. If you have any chance to visit Osaka, please choose our hotel again and we are looking forward to seeing you again.

この度は、ホリデイ・イン大阪難波にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を承り、ありがとうございます。今後とも数あるホテルの中からお選びいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。

この度はホリデイ・イン大阪難波にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価をいただけ大変嬉しく思います。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホリデイ・イン大阪難波に宿泊いただき誠にありがとうございました。高い評価をいただけ大変嬉しく思います。今後もよりよいサービスを皆様に提供できるよう精進してまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中から、ホリデイ・イン大阪難波をお選びいただき、誠にありがとうございます。大阪ご滞在はいかがでしたか？またご利用いただけるよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホリデイ・イン大阪難波にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。しかしながら客室や朝食に関しまして多大なるご迷惑、ならびにご不快の念をおかけしてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。頂いたお言葉の一つ一つを真摯に受け止め、各部署にて早急な改善へ向けて取り組んで参ります。今一度初心にかえり、サービスの品質改善を目指し尽力して参ります。この度は貴重なご意見をいただきありがとうございました。

この度は、数あるホテルの中から、ホリデイ・イン大阪難波をお選びいただき、誠にありがとうございます。いただいたご意見を参考に、またご利用いただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用、お待ちしております。

Thank you for choosing Holiday Inn Osaka Namba among the many hotels in Osaka.We hope you enjoyed your stay in Osaka.We look forward to seeing you again.

この度は、ホリデイ・イン大阪難波にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在はいかがでしたでしょうか。ホテルのある大阪・道頓堀は、観光の拠点にするにはとてもよい立地となります。交通の便も良く、大阪を満喫いただけましたか？今後とも数あるホテルの中からお選びいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing Holiday Inn Osaka Namba from among many hotels.Our staff will make every effort to satisfy you even more based on your feedback.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing Holiday Inn Osaka Namba among the many hotels in Osaka.We hope you enjoyed your stay in Osaka.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Holiday Inn Osaka Namba from among many hotels.All of us at Holiday Inn Osaka Namba will continue to make every effort to ensure that you are even more satisfied with your stay with us.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing Holiday Inn Osaka Namba among the many hotels in Osaka.We hope you enjoyed your stay in Osaka.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Holiday Inn Osaka Namba.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.All of us at Holiday Inn Osaka Namba will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests,We look forward to serving you again.

この度は、ホリデイ・イン大阪難波をご利用いただき、誠にありがとうございます。また当ホテルへの貴重なご意見をいただき、重ねて御礼申し上げます。よりご満足いただけるように、いただいたご意見を参考に、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用、お待ちしております。また大阪にお越しの際は、ぜひご利用をお待ちしております。