オルスベルクのアパート

「Geweldig hotel, mooi gelegen, vriendelijk personeel, goede service. Een aanrader kijk wel goed in welk seizoen je, zit bij ons was veel dicht namelijk in het dorpje zelf, maar je kan dan je dag vullen met een geweldige wandeling.」

「Zum Glück nur zwei Tage. Die Unterkunft war nur mäßig sauber, es hing die ganze Zeit - auch nach Dauerlüften - ein Kanalgeruch in der Wohnung (der nicht von außen kam). Die Bettwäsche war eine Frechheit. Ein billigstes Kissen, das keinerlei komfort geboten hat. Irgendwelche Kunststoffflocken. Das Bad klein, die Handtücher fadenscheinig. Die Matratze hatte keine Federungswirkung oder sonstiges, einfach nur ein Betonklotz. Den Schlüssel zum "Appartement", eigentlich ein Zimmer, gab es in einem...

「Voor wie houd van een gemoedelijke en ongedwongen sfeer is dit zeer goed, de mankementen aan het huis neem je er bij. De accommodatie heeft renovatie nodig maar dit zal de prijs opdrijven. De eigenaar heeft steeds een vriendelijke babbel en heeft interesse. Om te parkeren op de straat heb je een parkeerbewijs nodig , dit krijg je gratis van de eigenaar. Heel mooi stadje met kasteelruïne. We vonden het heel aangenaam, het is wel compleet iets buitengewoon!」