オドゥナのコテージ

「Het was n prima overnachting, met goed werkende airco....」

「上級なホテルではあるが客室は少し変わった間取りになっていて使い勝手や機能性は微妙です。一般的なレイアウトに飽きた方には新鮮に感じると思います。もちろん客室は綺麗で、従業員の方は丁寧で英語が通じますので快適であることは確かです。レストランは本格的で、地元のフランス人同僚からは周辺一帯で最もおいしいレストランだと言っていました。確かに全ての料理が美味です。」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「Our stay at the property was more than we expected from a small town. The host greeted us on arrival and explained everything for us. The room was spotlessly clean, and tastefully decorated with period furniture. The breakfast was of a good quality and portion, as were some of the homemade goods. The host was full of local knowledge and a friendly nature. We would be glad to lookup the place in the future if we came back to the region.」

「Des gens adorables et une belle chambre propre et décorée avec goût . Un très bon petit déjeuner et une piscine pour se rafraîchir. Par contre petit bémol avec la climatisation car c’est une portative qui fait énormément de bruit et que l’on ne peut pas laisser la nuit . Sinon n’hésitez pas .」

「Besoin d'être rénové.」

「Hotel à recommander sans hésitation」

「部屋は綺麗です。シャワーも水量も問題ありませ。 ホテルの近くにレストランや沢山の店があります。 プライベートの駐車場もあるので、安心して滞在出来ます。」

「Nice hotel - clean , friendly staff , very convenient in town . Parking available but costs 12 Euros - height restriction prevented me from parking so parked on street outside hotel which was cheap」