"日本人、一人旅です。
リズにはとてもお世話になりました。途中で体調を崩しましたが常に気を遣っていただき、いつも部屋は清潔で整えられていました。
初めての一人旅をこんな素敵な家族がいるホテルで共に過ごせて本当に良かった。
日本からトンガは遠いのでとても不安はありましたが、旅が大好きになりました。
本当は最後直接お礼を言いたかったのですが、寝坊をしてしまって急いでいたので言えませんでした。
本当にありがとう。心から感謝します。
いつか日本にも来てください。
I am a solo traveler from Japan.
Liz took such wonderful care of me during my stay. I felt unwell at one point, but she was always so thoughtful and attentive, and my room was constantly kept clean and immaculate.
I am so glad I spent my very first solo trip with such a lovely family at this hotel. Tonga is a long way from Japan, so I was quite anxious at first, but this experience made me truly love traveling.
I really wanted to thank Liz in person before leaving, but I overslept and was in such a rush that I couldn't say goodbye properly.
Thank you so much—I am grateful from the bottom of my heart. I hope you can visit Japan someday!"