ノーザン フィンランドのスキー場周辺のホテル

「Viihtyisä hotelli hyvällä sijainnilla ja ystävällinen asiakaspalvelu. 」

「Hyvä, siisti huone ja maistuva aamupala! 」

「Sisäänkirjaus oli katastrofi. Saavuimme 17.30 ja meitä ennen oli 60 henkeä jonossa. Seitsemän tunnin ajomatkan jälkeen ei ollut mukava tunne norkoilla siinä aulassa. Toivon, että se organisoidaan muutoin. Toivon kylpyhuoneeseen bedemahdollisuutta. Se oli vain yläkerrassa. Muuten tyytyväinen oloon.」

「曇っていてオーロラが見えなかったのが残念だったが、リラックスできて、楽しく過ごせた。 また来年も行きたい。」

「ゲレンデに近くとても便利でした。スタッフの方も親切でした。」

「Mukava on lähteä kylpytakilla omasta huoneesta kylpyyn. Kiva käydä suihkussa omassa huoneessa. Kylpylän suihkuissa oli kyllä kova tungos. Aamupala on kyllä aika perusjuttu. Jotain vaihtelua voisi olla ja esim. mämmiä pääsiäisenä. Ravintolahommat pitäisi panna ajantasalle. Ei ole kiva jonottaa pitkään pöytää, jonottaa pitkään ruokaa ja jonottaa pitkään laskua. Mutta hyvä pakettimatka hyvään hintaan. Hyvät ladut ja rinteet!」

「値段の割にはサービスがイマイチ」

「Gut」