ノルトシュトランド周辺のホテル

「Ganz tolle moderne und geräumige Zimmer, sehr schönes Bad. Frühstück war gut. Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Auf jeden Fall zu empfehlen. Parkplatz vor dem Hotel und im Hof vorhanden. Straßenbahn direkt vor der Tür. Zentrum fußläufig erreichbar.」

「4月29日（火）から6泊しました。私の事前調査が良くなかったのですが、部屋に冷蔵庫がなく、フロントにリクエストをお願いしましたが叶う事がなかったです。あと用意していただいた部屋は1階ので、目の前が自転車置き場だったので人の出入りや移動などが多く、カーテンを開けておくことが6泊中一度もありませんでした。決して安い部屋ではないのに．．．とても残念な6泊を過ごしました。あと、思っていた以上、ベッドが狭く、快適に過ごすことが出来ませんでした。※これは、私の責任で、事前調査をもっとしっかりしておけば良かったとただ、ただ、後悔しています。」

「Sehr saubere, schöne Unterkunft.」

「立地、コストパフォーマンス、部屋の使いやすさ、すべてよい」

「親切にしてくれてありがとうございます。部屋も広くてくつろげました」

「バスタブが欲しかったです。 ただ、ただ、それだけです。」

「Space of room is enough space. It is near the station. I want a shelf to put my things. There is only one desk.」

「とてもよかったです！キッチンがあったなでとても利用しやすかった」

「Schlüsselübergabe war ok. Kein Parkplatz trotz Vorbestellung. Wohnung abgewohnt, Fernseher nicht eingestellt also nicht zu benutzen. Kurze Wege zum Domplatz, gut.」

「駅やバス停のすぐそばでとても便利でした。 経年劣化は感じますが、清潔で快適に 過ごすことができました。 カーテンを開けると線路や朝日が見えて、 嬉しかったです。静かな環境で過ごすことが できました。」

「Sehr freundliches Personal. Tolles liebevoll zubereitetes Frühstücksbüffet, Kaffe wird an den Platz gebracht. Es gibt auch eine Kellerbar mit Selbstbedienung und einen Garten um sein Getränk zu genießen. Direkte Nähe zu den drei Gleichen Burgen. Toll für Wander.- oder Radausflüge.」

「　場所はマルクト広場からすぐで分かりやすい。 　チェックイン時、ホテルのエントランスは鍵がないと開かないため、向かいの系列レストランに声かけして、電話をかけてもらい、なんとか入ることができた。 　チェックインから部屋の案内まで全て元気のいい女性スタッフががんがんドイツ語で説明。英語は全く通じず、ドイツ語のみだったが、シャワーの説明は身振り手振りや、流しの蛇口のホット、コールドの色を見せて説明してくれて、他どうしても分からないことは翻訳アプリも使えたので困りはしなかった。 　全体として文句なし。 　」

「Liebevoll geführtes Familienhotel, selten dass man persönlich in mehrere stilistisch verschiedene Zimmer geführt wird, um sich eines aussuchen zu dürfen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「Das Zimmer war sauber und total schick. Das Personal war super nett und hilfsbereit, das Frühstück ist extrem lecker und vielseitig. Also grundsätzlich erstmal alles toll. Aber: Leider war die Klimaanlage defekt, und noch leiderer hat uns das beim Einchecken niemand gesagt. Bei 30° Außentemperatur und direkter Sonneneinstrahlung war es im Zimmer nicht viel kühler . Wir dachten erst, die braucht Zeit, um in Gang zu kommen. Kam sie aber nicht. Der Fensterflügel, den man öffnen konnte, war sehr...

「Ein sehr schönes und sehr sauberes Hotel mit extrem freundlichen Personal. 」

「駅から市街地と逆方向に位置していますが、駅発のトラムで2駅で、便利でした。このトラムは、市街地にも通じているので、ホテルからは直通で市街地まで行けます。 部屋は広めで、落ち着いたホテルでした。」