ノルドバード ドレスデン周辺のホテル

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「地下プール、温水ではなく、冷たかった！フロントの方、駅への交通、路面電車お休みを丁寧に教えてくれました。」

「Es ist ein sehr schönes Hotel, sehr zum empfehlen.Personal sehr freundlich, vor allem die freundliche Dame am Frühstücksbuffet. Frühstück mega lecker hervorragende Auswahl hat an nichts gefehlt. Zimmer auch sehr schön (hatten ein Superior Zimmer). Straßenbahn direkt vor dem Hotel. Kommen gerne wieder.」

「観光スポットから近く、ホテルもお洒落で朝食も美味しく、ミニバー等サービスも良かった。 また泊まりたいと思います。」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「Good location 」

「大変良いアパートホテルで、ファミリーや数泊ドレスデンに滞在する方に向いています。 旧市街中心のアパートホテルチェーンの一つのようです。よって、どこに観光するにも非常に便利で食事にも困りません。また、隣の店舗がミニスーパーマーケットで、8ー20時まで空いていますのでちょっとした食材を調達して自炊することも楽に出来ます。 チェックインの際、「鍵は2つの部屋がいいか？」と聞いてくれました。それぞれで観光したい場所が違っていましたので、とてもよい心づかいでした。 泊まった部屋にはバスタブがあり、体の疲れを取るのに良かったです。 また、このホテルを選んだのは旅の中盤で洗濯をしたいと思っていた際に、部屋の備え付けに洗濯機があった事です。下着などはランドリーサービスに出しづらいですし、コインランドリーを探すのも大変です。洗剤の備え付けはありませんがはハンガーも多くあり便利でした。サイトの備え付け品一覧には洗濯乾燥機と書いてありましたが、乾燥機は付いていませんでした。」

「The hotel is located to city center and access to historic place is easy. Also hotel staff is friendly.」

「Wir waren rund um zufrieden. Eine sehr schöne Unterkunft, zentral gelegen und das Personal ist sehr freundlich. Vielen lieben Dank für die schöne Zeit.」

「Friendly and comfortable! Conveniently located to public transportation 」

「It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...

「ロケーションは間違いなく抜群で便利。部屋は広く、フラウエン教会が窓から見える。洗濯機/乾燥機完備とのことだったが乾燥機はなかったものの、物干しは用意されており、デロンギを使えば問題ない。 朝食のレストランは夕食の割引もあり、リーズナブルに名物が食べられた。静かで落ち着いた感じの店内は感じも良かった。」

「とても広くて清潔で素晴らしかったです。」