ニコポリス・アド・イストルム周辺のホテル

「チェックインカウンターが見つけ難かった」

「Oh man, this place is REALLY outdated. I understand keeping things original for that old-world charm but this took it too far. The floors were very uneven with boards sticking up. The beds were very creaky with very thin mattresses. The bathroom sink was laughably small and the bathroom was a small square with the shower being in the middle of the bathroom so it gets everything else in the bathroom wet. I would not recommend. 」

「　街の中心から離れているけれど、"Tsarevets”要塞遺跡群は歩いても行けなくはない。値段は高いけれど北西向きの部屋は街の眺めが良い。設備は最新でよく整っている。小瓶の赤ワインやカプセルコーヒーの無料サービスはありがたい。車利用なら街の中心より良いと思う。また、レストランも手頃な料金だった。」

「?」

「Beautiful mountain setting. Relaxed. Charming village nearby. Loved hanging out on our balcony!」

「Hotel muy agradable y con estacionamiento por 6 euros al dia. Te quitas dolor de cabeza con la policia. Desayuno muy bueno para viajero. 」