ネレスハイムのプールのあるホテル

「Tolles Hotel」

「プールとサウナが利用でき快適に過ごせる。」

「C'est notre 2ème séjour dans cet hôtel et nous sommes à nouveau ravis. L'endroit est très calme (il faut faire abstraction des petites bêbêtes, nous sommes à la campagne), la famille qui tient l'hôtel est à l'écoute et rendant service, le petit déjeuner et le repas au restaurant sont très bons, bref nous y reviendrons volontiers.」

「高台にあり、夜景はきれいだと思います。 案内に電気ケトルがあると書いてあったのでお湯が沸かせると思っていましたが、スタンダートの部屋には置いていないらしく、お湯が沸かせませんでした。」

「Was very pleasantly surprised. I wasn't expecting much, perhaps something a bit small in the middle of nowhere. However, the buildings are characterful, the surrounding countryside scenic and the staff very helpful, friendly and efficient. The room was clean and comfortable although perhaps slightly dated. Breakfast was also good. Easy to reach by car and with plenty of parking, not so sure about public transport though, although it is just outside a reasonable sized town. I highly recommend it.」