ネイデクのプールのあるホテル

「Alles super 」

「Unser Aufenthalt war hervorragend. Wir waren für 2 Nächte dort. Das Hotel war nicht ausgebucht und somit war im Wellnessbereich nicht viel los. Könnte mir vorstellen das wenn viel los ist , der Wellnessbereich sehr voll sein wird. Die Saunen sind relativ klein. Teilweise passen nur 3 bis 4 Personen darein , außer in die Finischen Für unser empfinden war der Pool mit 28,5 Grad etwas zu kalt , aber wir sind auch Warmduscher. Alles andere war mit sehr viel Liebe fürs Detail hergerichtet. Das...

「Super schöne Anlage, mitten im Grünen und doch sehr nach an Karlovy Vary. Sehr ruhig Pool ist sehr sauber und modern Zimmer sehr schön, groß und sauber, die Nachbarn hört man kaum. 」

「dobrá poloha, velmi milý a vstřícný personál, dobře vybavený pokoj」

「A little bit far from the centre of town, but silence and lake side view were to our liking. Spa and saunas were also nice. We want to stay there again if we have chance to go there.」

「Wir sind schon viele Jahr in dieser Unterkunft als Gast. Die Anlage und die Zimmer sind sauber, es ist alles im Gebäude (Freizeit, Bad, Sauna, Essen und die kleinen Skihänge sind im nahen Außenbereich schnell zu erreichen. Für uns ist es ausreichend, die Kinder haben ihren Spaß und die Anfahrtentfernung erträglich.」

「カルロヴィ・ヴァリに泊まるに当たり、目的のホテルが埋まっていたので ここにしました。結論から言うと、温泉街観光だけならいいかもしれません。 一泊しかしていないので何とも言えませんが、ロケーションや周辺環境は 大満足です。また、お昼過ぎについたので荷物を預けられるかと思って チェックイン時刻前に向かいましたが、チェックイン自体ができました。 弾力性はあるかと思います。 ただ、日本人向けかといわれると、なんとも言えません。 バスルームですが、便器の横にほぼ同じ形の髪洗い場？があって、 ちょっと引いちゃいました。また、温泉プールみたいなのもありますが、 入場時間が限られている（１９時でクローズ）のもマイナス点です。 もし行かれるなら、語学もしっかりできた方がいいと思います。」

「Thank you for the pleasant stay and the dedicated service!」