ベールデン アーン ゼー美術館周辺のホテル

「部屋は特別広くはないが清潔で必要な物は揃っている。2部屋の予約でリクエストしたらコネクティングルームにしてくれた。前日に朝食を予約すると5ユーロ引きの11ユーロでヨーロピアンスタイルの十分な朝食が取れた。駐車場も敷地内のインドアにあり、予約もしてくれた。」

「This was my first experience with no-person for procedure. It was so comfortable and efficient 」

「Sehr schön da」

「Prima accomodatie, schoon, faciliteiten als koffie en thee, water, netheid, uitrusting en wifi allemaal uitstekend op orde. Boven verwachting dus kom graag nog een keer terug!」

「Schön direkt an der Promenade gelegenes Hotel mit Blick aufs Meer. Sehr nettes und hilfsbereites Personal. Die Park- Situation war leider der einzige Wermutstropfen.」

「schoon en netjes」

「Wat een fijne plek op ideale locatie. Wij verbleven hier in verband voorstelling in het Circustheater en het kan werkelijk niet idealer liggen hiervoor. Prijzig maar dat is alles wel in deze regio. 」

「スタッフは皆ちっても感じが良く、とても気持ち良く過ごせました。ドライヤーがなかったので、棚の上のボックスの中かな？と思って見たらボックスの蓋がホコリだらけでxxx中身はアイロンでした。フロントで無事お借りできましたが。。。狭いながらも快適でしたよ！ 」

「Very nice hotel. Clean, well equipped. Trams are available nearby.」

「スタッフが親切でした」

「過不足がなく必要なものは揃っている。オランダ人の体格に合わせて設計されたキッチンの高さ、トイレなどの高さを日本人が使う時の問題点は、逆に迎える側として問題点という気づきを得た。」

「Perfect hotel. 」

「Personal war freundlich, das Zimmer war sauber und das Bad modern. Es gibt eine Kaffemaschine, falls man kein Frühstück isst.」

「Great location and comfortable beds」