美灘 のリゾート

「동관 서관 간 거리가 너무 멀어요. 스탠다드A 타입은 모두 서관에만 있나요? 편의시설을 이용하고 싶어도 너무 멀어 갈 수가 없어요. 체크인할때 모니터 보더니 옆에 직원과 비웃는 듯한 느낌. 제가 예민한걸까요? 숙박전 요청사항에는 아무런 답도 없고. 저렴하다는거 외엔 장점이 별로 없어서. 또 가고 싶지 않아요.」

「아침식사」

「Karaoke and caravan glamour life 」

「朝食が、すばらしい。ついつい、食べ過ぎてしまう。」

「スキーリゾートだけあって、周辺にはほとんど何もない。駅や長距離バスのターミナルから遠い。部屋は広いが、シャンプー、歯ブラシなどの備品は付いていません。Wi－Fiは部屋になく、ロビーのみ。ホテルや周辺施設についての案内も無し。ホテルにコンビニが附帯しているのが、救い。」

「방이 시골집 느낌으로 정겹고 편안했어요. 사장님께서 넘 친절하시고 따뜻하세요. 위치가 김삿갓면이라 메인여행지가 영월군 근처 청령포, 장릉, 선돌, 한반도지형 등이라면 차로 20~30분 가야해요. 처음엔 너무 먼 거 아닌가 했는데 계속 다니다보니 운전하면서 영월의 풍성한 산과 나무들 보는 재미가 있어서 오히려 좋았어요.」

「廊下がカーペットでしたが、犬のおしっこなどの 跡が見られ、匂いがきつかったです。 部屋の設備も古く、冷蔵庫を開けるとキムチの 匂いが酷かった為、開けられませんでした。」