メルスィン海岸のモーテル

「Der Pool war leider geschlossen ( Saisonende)」

「Отель находится на самом берегу моря. Но при этом рядом расположен порт, в который и днём, и ночью под’езжают грузовики под загрузку бетона, поэтому лучше выбрать номер с видом на море, чтобы не слышать их. Имеются бассейн и детская площадка. Были в несезон, поэтому людей совсем мало, очень спокойно. При отеле работает спа-центр: сауна, хамам, массажи различные. Расположен отель в небольшой деревушке, рядышком есть супермаркет. Ну, и удобное местоположение относительно строящейся АЭС «Аккую». 」

「En unik upplevelse att bo i ett grott hotell i Kappadokien. Hotellet i sig var jättetrevligt och fint med god service.」

「wunderbarer Meerblick vom Familienzimmer und sehr ruhig gelegen, vielseitiges Frühstück, sehr nette Gastgeber. Das Hotel ist renovierungsbedürftig, teilweise schon begonnen. Der Strand ist schön, wird aber auch von Gästen des Campingplatzes und Restaurant genutzt」

「İnternetten yorumlara bakarak tercih ettiğim bir otel. Birazcık tereddütlerim vardı. Ancak gidince gerek personellerin ilgisi ve gerekse otelin temizliği vs. hoşuma gitti. Tekrardan tercih edebileceğim bir otel. Now boutique otele 」

「夜遅くにチェックインしたのにもかかわらずガッツリとしたルームサービスの食事まで用意していただいて、さらに翌日のレイトチェックアウトにも対応していただいて感謝です。」

「Alles gut. 」

「A lovely little hotel, quirky but v clean, good breakfast, great staff, they were getting ready for a Halloween party at weekend so decorations were a shock but no complaints,worth staying at if you want a lovely Turkish Otel」

「Odalarım temizliği , kahvaltı, çalışanların nezaketi herşey gayet iyiydi」

「everything was perfect」

「Mein Zimmer war im Erdgeschoss und das Fenster war direkt zum Bürgersteig.」

「İki arkadaş bir gece konakladık. Binanın genel durumu, temizliği iyiydi. Kaldığımız daire de gayet temizdi, eşyalar yeniydi. Personel ilgili ve güler yüzlü. Çok memnun kaldık.」