メリマスクン・アパヤ周辺のホテル

「Upea kohde, hyvät sängyt, ilmastointi, suosittelen.」

「フレンドリーでローカルで良かった。 ゆったりまったりできます。 ホテル内は清掃が行き届きピカピカでした。 お水がおいしい。 大理石の螺旋階段、こだわりのシャンデリアやソファ、ARABIA社製トイレなどが良かった。 徒歩圏内に何でも店があり、駅近で良かった。」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「チェックイン方法が表示されておらず誰もが迷子。 私たちの前の人たちも同じだったよう。 駐車場も学校のものと混在しておりフィンランド語以外で唯一学校側の表示があるだけ。 他は完璧なのであと一歩。」

「閉じこもってゆっくりするために選択。 正解でした。 施設は古いようですが、手入れされています。 部屋は値段によって異なるのかもしれません。 駅からやや遠く、バスもありますが食事しに街に出るには少し不便です。 ホテルのレストランは割高ですが美味しかったです。 プール、サウナは快適です。 サウナであったまって海に飛び込めます。 8月下旬でしたが寒中水泳でした。 子供のプレイルームもあり 家族連れには優しいです。 ありがとうございました。」

「It is located at the center of the city. Front staffs are friendly but they may need more front staff especially in the morning time.」

「料金がリーズナブルでとても助かりました。 お部屋がメゾネットタイプで最初は楽しめましたが、いちいち階段の登り降りは疲れてしまいました。 ドアコードのやり取りは、慣れれば問題ありませんでしたが、入手するまでハラハラしました。 メゾネットタイプでなければ、また利用したいです！」

「Todella rauhallinen 」

「Ok hotell för oss som var på genomresa」

「The place isn’t far from the city yet it’s far enough away to enjoy nature and an excellent property. There’s a complementary kayak if you want to enjoy the water or cab sit on the beach. There’s also sheep on the property that you can feed 」

「シングルルーム、バストイレ共同。 シャワー、トイレは1ヶ所しかなく、待つこともあったが、ほとんど待たずに使えた。 部屋には洗面台があり良かった。 部屋の机引き出しに私より前に滞在した人の食べた後のお菓子の袋があり不快に思った。 夜廊下で喧嘩してる人が居て怖かった。」