メンテルウォルデのヴィラ

「all good」

「In Top Lage, unmittelbar in der Nähe des Zentrums und nicht weit vom Bahnhof. Da ich mit dem Fahrrad von Dortmund aus unterwegs war, war ich froh dies sicher im Hinterhof unterstellen zu können. Es gab eine vielfältige und frische Auswahl beim Frühstück, zudem sehr freundliches Personal. Das Zimmer war sauber und hat uns als 4-köpfiger Familie vollkommen gereicht. Wir waren begeistert und die Erwartungen wurden übertroffen.」

「alles in ordnung. würde es nochmal buchen.」

「とても素敵なホテルです。こじんまりとしていて、ゆったりと過ごせました。お部屋は清潔で、インテリアも備品もお洒落で完璧です。ミニバーにあるコーヒーや紅茶、緑茶が無料なのは普通ですが、冷蔵庫の中にある水やビールやワイン、スナックまで全て無料であるのは、驚きました。季節を変えてもう一度訪れたいホテルでした。」

「Prettig verblijf op een voor mij handige plek. goed ontbijt!」

「Very good」

「Wir möchten uns ausdrücklich für das tolle und immer freundliche Personal bedanken. All unsere Wünsche und Anliegen wurden immer mit einem freundlichen Lächeln erfüllt. Egal, ob bei der Anreise (zu einem Zeitpunkt, als gefühlt alle Gäste eintrafen), beim Abendessen oder beim Gläschen danach: immer freundliches Personal, so dass wir uns wirklich willkommen gefühlt haben. Es wurde immer wieder nachgefragt, ob alles in Ordnung sei. Selbst die Chefin hat sich immer wieder erkundigt, ob wir zufrieden...

「This is my new favorite hotel in the Netherlands. The staff is very warm and welcoming, my room was ENORMOUS, the setting is a rural village and the hotel is a 19th century hospital conversion. High ceilings and classic architecture. Biggest bonus was a forest walking trail behind the hotel. This place was ideal for me and my dog! Will definitely return!」

「Geweldige ontvangst, prima kamer en een fantastisch ontbijt」

「Nice」

「とても綺麗でサービスも良く、文句無し。」

「All good」