Find hotels near McNary Lock & Dam, Umatilla from ￥9,829

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 27 - Dec 28
Tomorrow
Dec 28 - Dec 29
Next weekend
Jan 2 - Jan 4
In two weeks
Jan 9 - Jan 11

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for McNary Lock & Dam hotels

Exterior
Quality Inn Umatilla - Hermiston

Quality Inn Umatilla - Hermiston

Quality Inn Umatilla - Hermiston
2.5 star property
1.6 km from McNary Lock & Dam
7.8 out of 10, Good, (582)
"The room was clean, up-to-date, and spacious. The staff was friendly and check in/out was easy. I like to walk in the mornings and there are trails down the road. "
United States
Lisa
The price is ￥13,246
￥14,221 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Quality Inn Umatilla - Hermiston
Free daily on-the-go breakfast
Holiday Inn Express & Suites Hermiston Downtown by IHG

Holiday Inn Express & Suites Hermiston Downtown by IHG

Holiday Inn Express & Suites Hermiston Downtown by IHG
2.5 star property
10.2 km from McNary Lock & Dam
9.2 out of 10, Wonderful, (692)
"The property was clean, the staff was nice. The breakfast had a good selection "
United States
Mary
The price is ￥19,884
￥22,285 total
includes taxes & fees
Dec 31 - Jan 1, 2026
Holiday Inn Express & Suites Hermiston Downtown by IHG
Indoor spa tub
Oxford Suites Hermiston

Oxford Suites Hermiston

Oxford Suites Hermiston
3.0 star property
9.6 km from McNary Lock & Dam
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
"The staff were friendly, very clean room, and the food at the bistro was great."
Canada
Laurel
The price is ￥16,769
￥20,573 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Oxford Suites Hermiston
Fridge, microwave, coffee/tea maker
Econo Lodge Umatilla Columbia River Area

Econo Lodge Umatilla Columbia River Area

Econo Lodge Umatilla Columbia River Area
2.0 star property
3.3 km from McNary Lock & Dam
8.2 out of 10, Very Good, (721)
"Great location, room was clean and hotel was clean staff was friendly "
United States
Heather
The price is ￥15,622
￥16,716 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Econo Lodge Umatilla Columbia River Area
Bar (on property)
Best Western Hermiston Inn

Best Western Hermiston Inn

Best Western Hermiston Inn
2.5 star property
13.1 km from McNary Lock & Dam
8.8 out of 10, Excellent, (402)
"Super comfortable with a Denny's next to it and restaurant discount."
United States
John
The price is ￥18,499
￥20,755 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Best Western Hermiston Inn
Exterior
Comfort Inn & Suites Hermiston South

Comfort Inn & Suites Hermiston South

Comfort Inn & Suites Hermiston South
2.5 star property
16.5 km from McNary Lock & Dam
8.4 out of 10, Very Good, (901)
"Great place to stay everything was great "
United States
Todd
The price is ￥16,534
￥16,782 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Comfort Inn & Suites Hermiston South
Exterior
Travelodge by Wyndham Hermiston

Travelodge by Wyndham Hermiston

Travelodge by Wyndham Hermiston
2.0 star property
11.2 km from McNary Lock & Dam
7.8 out of 10, Good, (502)
"The Travelodge was fine for a quick night stay. The staff was friendly and always available. The rooms were basic but clean."
United States
Darla
The price is ￥19,728
￥22,112 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Travelodge by Wyndham Hermiston
Lobby
Motel 6 Hermison, OR - Umatila

Motel 6 Hermison, OR - Umatila

Motel 6 Hermison, OR - Umatila
2.0 star property
10.9 km from McNary Lock & Dam
6.8 out of 10, (341)
"Room was clean, nice and quiet. Thet are always very nice in reception"
United States
Nadine
The price is ￥11,743
￥13,290 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Motel 6 Hermison, OR - Umatila
Breakfast area
Rodeway Inn Hermiston - Umatilla

Rodeway Inn Hermiston - Umatilla

Rodeway Inn Hermiston - Umatilla
2.0 star property
10.1 km from McNary Lock & Dam
6.6 out of 10, (185)
"Cleaned garbage can and towels. Left bed unmade. Cold shower. "
United States
Brandon
The price is ￥8,611
￥9,829 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Rodeway Inn Hermiston - Umatilla
Desk, iron/ironing board, free WiFi, bed sheets
Hermiston Inn & Suites

Hermiston Inn & Suites

Hermiston Inn & Suites
2.0 star property
9.9 km from McNary Lock & Dam
6.4 out of 10, (557)
"The motel is old and theres construction going on the road. I stayed there for about a month It is safe, gated, and cameras all around the property. You get excellent service, a clean bed and in my opinion you get more than you pay for I would stay again if I were in Portland "
United States
GERARDO
The price is ￥9,998
￥11,359 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Hermiston Inn & Suites
View from property
Umatilla Inn and Suites

Umatilla Inn and Suites

Umatilla Inn and Suites
2.0 star property
3.5 km from McNary Lock & Dam
5.4 out of 10, (73)
"Old fashioned kind of hotel, looks pretty plain, but price was good and sheets were clean. Very nice lady checked us in. I would stay again and Dollar General on same block so very easy for picking up snacks, etc."
United States
KEN
The price is ￥12,758
￥14,312 total
includes taxes & fees
Dec 31 - Jan 1, 2026
Umatilla Inn and Suites
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top McNary Lock & Dam Hotel Reviews

Clover Island Inn

Clover Island Inn

10/10 Excellent
"Room was clean and entirely satisfactory."
Michael 2-night trip
Posted 18 hours ago
Clover Island Inn

Hotels near other McNary Lock & Dam attractions

Golf course with a lake in the middle

Big River Golf Course

3.8/5 (11 reviews)
Enjoy a round of golf in Umatilla at Big River Golf Course. While in this family-friendly area, you can enjoy the bars.
See properties
Shot from the park. Beautiful I'm winter
Photo by Duke McNeil
Open Photo by Duke McNeil

Hat Rock State Park

4.3/5 (27 reviews)
You can take time to visit Hat Rock State Park during your travels to Hermiston. While in this family-friendly area, you can savor the bars and coffeehouses.
See properties

Frequently asked questions

What's the area like around McNary Lock & Dam?
McNary Lock & Dam is located in Umatilla. You'll find 17 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.
What's the best place to stay close to McNary Lock & Dam?
Quality Inn Umatilla - Hermiston is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers a golf course and free breakfast. It's located just a short 1 mi (1.6 km) from McNary Lock & Dam. Other good options within 5 miles include Econo Lodge Umatilla Columbia River Area and Umatilla Inn and Suites.
How many hotels will I be able to find near McNary Lock & Dam?
Expedia has 17 hotels and other accommodations a few miles from McNary Lock & Dam.
If I need to cancel the hotel reservation for my stay near McNary Lock & Dam, will I receive a refund?
Yes, most hotel room reservations are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before check in. If you have a non-refundable reservation, it might still be possible to cancel it and receive a refund within 24 hours of your booking. Plug in your dates, click on "Search", then use the "fully refundable" filter to view the best deals near McNary Lock & Dam.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip in the area near McNary Lock & Dam?
For more information about picking new dates or cancelling your stay near McNary Lock & Dam, head over to our customer service page.