マックス・プランク・ギムナジウム周辺のホテル

「隣のERAのカンファレンスへの出張に利用したが、部屋は広く快適だった」

「Sehr freundliches Personal, zentral gelegen um in die Innenstadt zu laufen und günstige Parkplätze vor Ort. 」

「ヒーターが全く効かない。ルームランプ(主照明)は点灯しない。」

「ドーモにも徒歩5〜6分と近く、観光に便利なホテルです。エレベーターがなのが唯一の欠点ですが、従業員のサービスも行き届いています。」

「町の中心に徒歩圏内で、観光に便利だった。室内も、ドイツスタンダードで清潔。」

「Das Personal ist sehr freundlich, das Zimmer geräumig und modern eingerichtet」

「エレベーターはレセプションの階までしかなくて、 2階から4階までは、重いスーツケースを運ばねばならず つらかった。」

「朝食がとても美味しかった。最寄りのバス停まで少し歩くので、市内観光には注意。もっともバス自体は夜遅くまであり、間隔も20分に1本ほど。 車利用がメインなので、徒歩だと入口が分かりづらいかもしれない。歩道とはフェンスで区切られているが、出入口があり、施錠されてなければ徒歩でのショートカット可能。滞在時は22時半でも施錠されていなかった。」

「Good location - about 15 mins from town centre, roman sites closer. Hotel is very accessible if you have a car, but note limited parking. Very nice friendly staff. Good views across river. Lovely riverfront dining area. Continual free coffee and tea, and areas to work/congregate.」

「Very kind service.」

「Gemütliches, kleines, zentral gelegenes Hotel. 」

「Im Großen und Ganzen hatten wir einen perfekten Aufenthalt, wir hatten die XL suite, die wir nur weiterempfehlen können. Das einzige Problem waren die Parkplätze, welche alle besetzt waren und auch kein freier in der Umgebung zu finden war.」

「The room was simple but practical, nice and clean. Though there is no reception, it was easy to reach the hotel and arrange check in. The communication was very good, friendly and clear. The location is ideal as the hotel is close to the main attractions of the town. 」

「清潔でとても親切でした」