マウリクのコテージ

「とても、新しい綺麗なホテルでした。トイレとシャワーが別になっていてよかったです。朝食もとても美味しいし、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。」

「Wie immer ein rundum gelungener Aufenthalt ☺️」

「Old facility, very old elevator」

「Het hotel is prachtig gelegen, middenin de bossen. Op loopafstand (Helenaheuvel) zijn meerdere bewegwijzerde wandelingen te vinden. Hoewel het gebouw zelf wat gedateerd overkomt is het binnen goed onderhouden en netjes. De kamer had echt schoner gekund. De standaardkamer is aan de krappe kant. Voor het (overigens uitstekende) bed langslopen gaat alleen zijwaarts. En wat we vooraf niet goed gezien hadden (staat wel vermeld) is dat het 2 losse bedden zijn. Vinden wij zelf niet prettig....

「Excellent 」

「会議でビジネスで来たのでゆっくり休めました。」

「Alles in einem war es ein wundervoller Aufenthalt. Das Essen und der Service einfach Premium. Der Pool ist etwas klein, aber wer eher Lust auf Sauna und Dampfbad hat kommt nicht zu kurz.」

「I like the hotel. It is in the forest. I enjoyed the walk in the nearby area. The hotel overall is very good. However I did not like the pool. The water was rather cold and the lighting was gloomy.」

「We hadden een standaard kamer aan de polderkant (kamer 8). Boven onze kamer zat een airco/verwarmingsunit die gedurende de nacht veel lawaai maakte. Alsof een hele grote wasmachine hard stond te centrifugeren. Mijn vrouw heeft hierdoor heel slecht geslapen. Voor ons een reden om hier niet meer te boeken. Kamer is niet groot maar netjes en schoon. Bedden en het ontbijt waren ook prima. De locatie van het hotel is ook mooi op een dijk aan een waard. Het restaurant is sfeervol met mooi uitzicht. Je...

「従業員は皆笑顔で親切、ホテルの受付が賑やかなレストランの奥にあり最初は戸惑ったが慣れるとアットホームな感じが良い印象となった。」