マティルデダル のB&B

「Das Haus liegt sehr schön auf dem Grundstück des Eigentümers. Wir haben die Zeit sehr genossen. Jedoch haben wir en paar Anmerkungen für den Eigentümer. Die Sauberkeit ließ doch etwas zu wünschen übrig. Hier sollte vor dem Empfang neuer Gäste nochmal mit einem kritischen Blick geschaut werden. Weiterhin fehlt doch wirklich ein Dosenöffner. Im Winter könnte es hilfreich sein, den Zufahrtsweg vielleicht einmal mehr zu Streuen.」

「Bright, clean and fresh with all the facilities we needed to make the most of our stay. And the location was sublime - the perfect spot to chill and relax. Our landlord arriving by jet ski to welcome us was a special moment! One minor suggestion - an information guide on local attractions and facilities would help anybody new to the area, as we were.」

「Das Ferienhaus liegt ca. 1 1/2 Autostunden westlich von Helsinki inmitten eines Waldgebietes. Zu der Haupthütte gehört noch ein Saunahaus mit einer weiteren Schlafmöglichkeit sowie ein kleiner See mit Ruderboot. Die ruhige Lage ist ideal für entspannte Tage mit der Familie, um die schöne Landschaft von Südwestfinnland zu entdecken.」

「Mahtavat elementit omaava kokonaisuus. Ilmalämpöpumppu, hyvä sauna omassa rakennuksessa, tehty hiekkaranta, pesukoneet, vesi.. Kaikki löytyy ja vieläpä varsin reilulla hinnalla. Lisäksi vuokraajat oikein mukavaa ja halu varmistaa viihtyvyys. Tullaan varmasti uudelleen!」

「Der entspannteste Urlaub seit langem. Sehr gemütliches schönes Haus, perfekt für eine Auszeit zu zweit. Der Vermieter vor Ort war freundlich und sehr hilfreich, alles war reibungslos und perfekt.」

「Super Lage, tolles Haus, nette Vermieterin.」