マタラのハウスボート

「Die Einrichtung des Hotels ist etwas in die Jahre gekommen und könnte ein Fresh-up benötigen. Allerdings: die Aussicht von dem kleinen Balkon über die gesamte Bucht ist überwältigend! Das Bad ist relativ neu und gut ausgestattet, die Eigentümer unfassbar freundlich und hilfsbereit. Das Hotel liegt weit oberhalb der Bucht, weshalb ein steiler Anstieg vom Strand oder Hafen erforderlich ist. Das sorgt für Fitness und ist nicht schlimm, aber man muss es wissen 」

「Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.」

「Très bon rapport qualité/prix avec etablissement situé a 500m du centre. Grande chambre vitrée vue mer et belle salle de bain. Petit déjeuner buffet a prendre au bord de la piscine.」

「Wir hatten eine große Suite mit Meerblick gebucht. Tolle moderne Einrichtung, alles neu und einfach nur herrlich. Auch das Frühstück ist sehr gut. Absolut weiterzuempfehlen!」

「Très bon accueil. Appartements au calme. Les chambres sont grandes et bien équipées, la literie est confortable. Un lit parapluie est disponible gratuitement sur demande. Climatisation fonctionnelle. Uniquement accessible en voiture. Le village d'Agia Galini est situé à 5 min en voiture.」

「The owner Eleni is amazing, welcoming and always ready to help. She was the best host in Greece for us.」

「Herrliches Panorama über das libysche Meer mit riesiger gemütlicher Terrasse. Sehr gutes Frühstücksbuffet und sehr freundlichem und hilfsbereitem Personal. Das Zimmer ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Es gibt keinen Lift, aber das ist gutes Training. Die Altstadt und der Strand sind binnen Minuten zu Fuss zu erreichen, Supermarkt neben an.」

「Upon arrival we had a few issues with the property, but the owner sorted these for us straight away. The villa was amazing! Clean and bright with great outdoor space. The pool was perfect, as was the view. 'Martin' the visiting cat was a welcome guest! Highly recommend this place for a stay!」

「Accueil chaleureux de la propriétaire.」

「stnza dignitosa e pulita, dotata di utilissima zanzariera che consente di non attivare aria condizionata di notte; posizione un pò decentrata, ma comunque comoda. letti comodissimi」

「Rooms were cleaned daily. Staff were very polite. 」

「Très belle piscine, vue sublime sur la mer, maison propre. Tout était parfait 」