マズールィ湖水地方のホリデーパーク

「Pent hotell med fantastisk beliggenhet. Hotellet ligger ved et lite vann langt ute på landsbygda. Trenger du en rolig plass der du kan koble helt ut og slappe av, så er dette plassen å dra til! Meget bra frokost. Hotellet har egen restaurant med nydelig mat. Barnevennlig badeplass rett utenfor hotellet. God parkering.」

「We had a great stay at Hotel Zamek Ryn - it is a huge castle and an impressive place to stay. There are two spa areas/pools - both were great.」

「Très agréable, bien placé, sans air conditionné, mais chambre fraiche, décorée avec goût. Seul bémol, pas de volets aux fenêtres (donc reveil par la lumière du jour), et le support de la pomme de douche défaillant. Le reste, au top du top! Merci」

「Super nowy hotel, przygotowana insfrastruktura, wodny tor przeszkód, boiska do kosza, kilka jacuzzi baseny, super jedzenie.」

「Very beautiful place, the garden behind the hotel is absolutely lovely and the building itself has a wonderful style, both inside and outside. They have a restaurant in this beautiful garden and we had a tasty dinner there. The spa is not big, but however very relaxing. I loved the big balcony, we were lucky that there weren't other guests, but usually the balcony is shared with the neighboring apartment. Unfortunately soundproofing is very poor, all the voices from the corridor and next door...

「The parking was easy. The hotel is nicely situated but a little on the older side. The one restaurant I was refused service but without an explanation as the serving staff didn’t see to speak English well. The buffet was adequate in the other restaurant but wasn’t what I was looking for. I wasn’t in the mood for a mass feeding experience.」

「値段相応です。シンプルで、素泊まりに適しています。繁華街まで運河沿いに2キロ歩きます。でも、安くて、最低限(決して豪華ではない)の快適さは確保してあります。有料でジャグジー、サウナが あります。」

「It was good.」

「Todo muy bien」

「Stupendo , personale disponibilissimo , pulitissimo, posizione incantevole 」

「Un séjour fantastique tant par le lieu au bord d'un lac que pour l'hôtel, son confort, son personnel et les prestations de restauration et de petit-déjeuner. Le prix est très largement à la hauteur des prestations.」