マリアンカのアパートスタイルホテル

「O local é um pouco afastado do centro da cidade, mas há opções de transporte por perto. Fomos muito bem recepcionados, o rapaz que nos atendeu foi super gentil e solícito. O quarto era bem espaçoso, banheiro limpo, cozinha com utensílios básicos, uma pequena geladeira e fogão e um forno microondas que foram super úteis. A única coisa a melhorar seria um ar condicionado ao invés de ventiladores no verão 」

「Sehr zentral gelegen. Sauber und gut ausgestattet. 」

「Alles perfekt, vom Parkplatz bis zum Zimmer. Es ist alles sehr gut erklärt sodass der Check-in sehr einfach war. Zimmer ist groß und geräumig Küche hat alles was man für einen Kurzaufenthalt braucht. Bett sehr gut und alles sehr sauber. Gerne wieder!」

「レセプションへのビルの入口が分かりにくかった。 入り方の事前説明が欲しかった。」

「Das etwas andere Hotel. Man hat nur einen Container und daher ist der Platz etwas außergewöhnlich, aber absolut empfehlenswert. Die Lage ist fantastisch. Also wer sich auf ein Unikat einlassen will der ist hier genau richtig.」

「チェックイン時のフロントはとても感じが良く親切だった。部屋は２階で階段の利用が便利。フロント前はとても狭く、１組が手続きしてるともうひと組が待つのがやっと。部屋は広くて快適だったがティッシュペーパー・キッチンペーパー類がなかったのが不便だった。温まるタオルハンガーは便利。ガス入りの水２本がサービスされていた。旧市街の入り口にあって立地もよかった。 駅からはずっと下りか平坦なのでスーツケースがあっても歩けた。」

「Clean, comfortable and close to public transportation. 」