マルミンカルタノ ホテル

「Comfortable and kind staff」

「市の中心地ではないけれど、交通の便は問題なし、バイキングラインでタリンに渡るのに丁度良かった。サウナが利用でき、ちょっとフィンランドのサウナを体験するには良かった(日本と同じだったけど)。他の口コミにもあるように朝食はおすすめ、とても種類が豊富。パン好きな私は、過去一すごいパンの種類でした。おすすめのホテルです。」

「シャワーの熱さ、強さは充分でした」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「スタッフはとても親切でした。 朝食もとても美味しく、種類・量ともに満足でした。 電子レンジはレストランにあるものを使うことができました。」

「スタッフの皆さんが笑顔で親切で、日本語でも挨拶してくださり、安心して宿泊させていただきました。朝食もゆっくりいただけて、よい時間でした。ありがとうございました！」

「朝食は隣接ホテルで頂きます。会場も広くて雰囲気も良く、内容品数も充実してています。客室も綺麗で可愛いです。」

「good」

「値段が安かったにも関わらず、十分に快適に過ごすことができました。トイレに、温水シャワーがあったのもありがたかったです。」

「朝食が美味しかった。 客室もサウナもとても綺麗でした。」

「駅近でとても便利。早朝着でスタッフがいなくても、荷物を預けられる事も非常に便利だった。建物自体が多少老朽化してるが、ホットシャワーも出るし、十分。冷蔵庫があったら、もっと良かったかな。」

「立地とサウナが素敵です。」

「it's useful late transfer. 」

「Upea, rauhallinen kartanomiljöö. Kiva pieni kylpylä kuului hintaan. Kaikin puolin siisti ja hyvässä kunnossa.」