マレー オゾロウツェのプールのあるホテル

「Boutique Hotel Bristol に2泊しました。ホテル自体は旧市街内にあるためか、こじんまりした感じでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで感じが良く、泊まった部屋も快適でした。高速インターネットが完備していて、滞在中パソコンで仕事をしましたが、特に不便を感じませんでした。チェックアウトの日は朝早く出発しないといけなかったのですが、朝食のサンドイッチ、飲むヨーグルト、果物をボックスに入れて持たせてくれたので、大変助かりました（前の晩に依頼しておく必要があると思います）。次回コシツェに行くときは、必ずまた利用したいと思います。」

「Košice is a small town in Slovakia so we didn't expect that much on the place we stay. But it was really a luxury room with beautiful bathroom and a sauna! They welcomed us with cocktails and tasty Slovakian wine for free of charge. We got to choose our breakfast from 15 different selections and they were all good. All rooms were clean and air-conditioned. Staffs are really friendly and understood English with no problem. We should had stayed there for more nights!!」

「Sorprendente hotel a las afueras de la ciudad en una colina de bosque, un oasis de serenidad. Me hubiera gustado disfrutar del spa pero por motivos de trabajo no tuve tiempo. El servicio de restaurante fue muy amable sirviéndome algo de cenar justo en la hora que cerraban la cocina. Volveré 」

「A beautiful place to spend a long weekend. Unfortunately, I could only stay one night, and I was sick. So, I could not enjoy the services.」