オベルドルフ メゾン ロレーヌ博物館周辺のホテル

「Ficar ligado que não tem recepção então tem que ativar o celular para falar com o hotel. No resto foi tudo tranquilo. Um pouco longe do centro mas 10 min caminhando da estação de trem.」

「Wir haben den Aldi-Parkplatz genutzt, es gibt aber auch eine Tiefgarage」

「Sehr freundlicher Inhaber. Das Frühstück war reichlich mit guter Auswahl.」

「Sehr schöne Lage an der Nied❤️」

「Oui」

「Einfaches, sauberes Hotel, nach und nach in der Renovierung begriffen, mit engagierten und freundlichen Betreibern. Mittig in der Stadt, aber ruhig.」

「新しいあまり大きくないモーテルチェーンとのこと。清潔で部屋も荷物が2人別々に置けるようになっており、使い勝手が良い。駐車所も広く、車利用者にはありがたい。道路をへだてて前にスーパーがあり買い物に便利。」

「Perfect, parking spacious and easy to find. Fabulous breakfast. Room well appointed. 」

「Freundliches Personal, hab mich wohl gefühlt gern wieder.」

「Manche Ecken des Hotels und der Umgebung ähneln einem "Lost Place". Es wird viel getan, allerdings könnten Kleinigkeiten, wie z.B. Dreck in den Fluren, zeitnah beseitigt werden. Die Rezeption ist aktuell nur 8 Stunden besetzt, es ist aber eine Notfallnummer angegeben. Beim Frühstück war zumindest am ersten Tag viel Luft nach oben. Am zweiten Tag gab es schon etwas Auswahl, vergleichbar mit Ibis Standard. Das Personal ist freundlich und aufmerksam, die Zimmer sauber und ruhig ist es da oben...

「Very good service. Not enough food options at hotel restaurant.」

「It’s the second time that we are coming to this beautiful establishment, we always feel at home. It’s the best hotel in the whole region. We recomend this establishment to anyone who wants to experience the best taste of France, gastronomy, the best service, the best comfort. The spa is fantastic and the pools are wonderful outside and inside.The employees make sure that you feel comfortable. 」

「Großartige Küche」

「正午のアポイントであったが、好意により部屋には12時近くまで滞在させていただき感謝しています。 また、ホテルのディナーもおいしくて、一人での食事でしたが、満喫しました。 周辺を散策する時間がなかったので、次回は時間的な余裕をもって滞在したい。」