メゴクトン ホテル

「又利用したいと思います」

「The owners were incredibly kind and helpful. When I arrived, they recommended some places to see within walking distance and made sure that I had transport for my trip to the local festival the next day. The room was small but cozy, exactly what I had booked and it was one of the most comfortable rooms (of this size) that I've had in Korea so far. If I'm ever in the area again, I am definitely coming back to this hotel.」

「簡単な朝食もあってよかった」

「少し歩けばバス停が近くに有るので観光に行くのに便利でしたよ順天駅もバスで２駅で良かったです。部屋にお湯を沸かすポットが無いのが不便でした。ラーメンも置いて有りましたがどうやって作るのかも分かりませんでした。2泊したのですが、お水の補充とタオルの交換は有りましたが、シーツ交換は有りませんでした。希望しないといけなかったのでしょうか？」

「깨끗한 객실과 좋은 전망으로 잘 쉬고 왔습니다. 」

「자연속에서 여유로운 휴식을 할수 있는 숙소였습니다. 건물은 연식이 있어보였지만 깔끔하고 관리하시는 분들은 무척 친절하십니다. 그리고 주변 경치는 정말 절경입니다. 숨은 보석같은 숙소였습니다. 10월에 다시 방문 예정입니다. 」

「部屋が広くて清潔でした。今まで泊まったスンチョンのホテルの中で一番良かったです。オーナーは日本語がしゃべれるので、日本人の旅行者の方にオススメです。」

「전체적으로 좋았습니다 」

「We hebben geen personeel aangetroffen maar het appartement is echt geweldig! Ruim, brandschoon, van alle gemakken voorzien, dakterras, koffie- en theezetfaciliteiten, magnetron, kookplaat, gratis parkeren voor de deur en op minder dan 2 km afstand van de wetlands. Echt een aanrader!」

「朝食付きでよかったし美味しかったです。ただ部屋にスリッパがなくコンビニで買いました。靴を脱いで上がるのは良いがスリッパは要りますよ。」

「キレイで広い部屋でした。」