MI12ファンセンター周辺のホテル

「ナミュール駅近くにあるモダンなホテル。 部屋は清潔で快適ですが、2人ではやや狭く感じます。 スタッフは親切に対応して下さいました。 朝食はおいしいですが、品数がもう少し欲しいところです。」

「Chambre agréable, pas de bruit, bien situé pour aller à walibi, mais il faudrait quand même rénover la peinture des murs et faire quelques petits travaux. 」

「It's good.」

「Les chambres sont très bien et le personnel très sympa 」

「良くも悪くも家です。3部屋のみらしい。橋が横にあるので　家内は夜うるさかったと。当方気にならず。激大きなテラスがあって　そこで朝食。リクエストを事前に聞かれる故　焦らず頼める。あまりに家っぽく　部屋の消毒状況が見えないのは些か不安。石鹸しかないのも家っぽいと判断すべきか？駐車場があると解して前の道を進み　結局バックで戻り　最寄りのパーキングに停めました。結果　休みで無料で得したと言えば得したのですが　結構ドキドキしました。犬が可愛い❤️」

「Todo bien 」

「部屋が清潔、スタッフは親切で、チェックインもスムーズです。駐車スペースが無いと言ったら、自分の車をどかしてくれました。夕食、朝食共に美味しいです。」

「ベッドが快適でした。」

「ホテルを選ぶ選択肢が少ないからあまり期待せずに駅の目の前のホテルを選択。 ロケーションが良く、部屋は広く清潔でバスルームも十分だった。 ついている設備も十分で浴室乾燥機がついているとは思わなかった。 受付のスタッフも丁寧だったので期待以上だったかと。 ただ、滞在した時にお祭りをやっていたようで夜中に窓を閉め切っても音が入ってきた。」

「Une petite lettre avec ma clef m’attendait à l’entrée, c’était très clair. Très calme, grande chambre très agréable et confort. Je n’ai pas eu l’occasion de goûter le petit dejeuner mais le restaurant du golf est tres correct (ouvert le lundi soir). Je garde pour de prochains deplacements professionnels.」

「グランプラスから徒歩数分で主な観光に便利な場所にあります。 かつ17世紀の建物を綺麗にしてあり、落ち着いた雰囲気の居心地の良いホテルです。 スタッフの人たちも親切でした。」

「Lovely property」

「Accueil très sympathique. Chambre propre, calme et confortable. Endroit idéalement situé. 」

「Vriendelijk geholpen door een meneer, ‘s ochtends mocht ik thee pakken uit het apparaat. Water is duur. Extra handdoeken gehad. Om de hoek een heel mooi meer. 」