ルートヴィヒ ケラーの塔周辺のホテル

「Heerlijk terras. Wijnen uitstekend. Zwembad en sauna fijn om er even gebruik van te maken. Een adres om ook tijdens de lunch al aan te komen.」

「Alles top」

「Tolles Frühstück und auch super Essen in der Gaststätte. Die Zimmer unten sind etwas Hellhörig. Ansonsten alles in Ordnung. Zum Frühstück muss man allerdings immer erste raus in die Gaststätte ca. 50m bei schlechtem Wetter ist das unangenehm. 」

「Friendly owner. Nice location. Restaurant not open Mondays for dinner or lunch.」

「En lille hyggelig hotel. Kan anbefales 」

「アウトバーンのパーキングと併設されたホテル。 ナビの住所で検索したら、住所不明(unknown)となり見つけるのに苦労した。」

「Fint läge och vacker utsikt, stora och rena rum i nytt och fräscht skick samt trevlig personal. Rekommenderas starkt. 」

「ja」

「Absolutely fantastic hotel, exceeded all expectations. Excellent free parking, really nice friendly staff, & lovely modern well maintained decor. Our standard room was really spacious with comfy seating & a lovely bathroom. Everything was spotlessly clean. The icing on the cake was the food. We ate in the restaurant & had the rump steak with salad & chips. The salad came out 1st & was sublime…..who knew a salad could be so good. The steak was equally excellent. Breakfast the next morning was...

「Wir waren zum ersten mal im Hotel Christel, doch sicher nicht zum letzten mal. Das Essen ist hervorragend und es bleiben keine Wünsche offen, der Service war freundlich, familiär. Überhaupt hat man nicht das Gefühl im Hotel zu sein - es ist eher wie Freunde zu besuchen mit sämtlichen annehmlichkeiten die man zu Hause so nicht hat. 」

「Een fijn hotel op doorreis. Ontbijt en avondeten heerlijk. Vriendelijk personeel. Mooie omgeving alwaar we een fijne wandeling naar een kasteel gemaakt hebben」

「Schöne Lage am Fluss. Sauberes, ruhiges Zimmer.」

「Alles perfekt. Sehr nettes, aufmerksames Personal. Leckeres Frühstück, tolles Ambiente 」

「Sehr freundlicher Kontakt, reibungslose Abwicklung mit Self-Check-In. Sauberes Zimmer, neuwertige Einrichtung und Einkaufsmöglichkeit (Aldi und Rewe) um die Ecke. Tankstellen ebenfalls. Ich hatte ein Apartment mit knapp 35 qm und bodentiefen Fenstern. Kleiner Balkon inklusive. Preis/Leistung top, gerne wieder!」

「Gut」

「Miltengerg観光の為に泊まりました。徒歩15分位の適切な距離にあり、MiltenbergのHotelが一杯の時に便利です。静かで部屋も広く、ほのぼのと寛げます。レストランが立派で、町のお客さんも多く、ワインも楽しめました。　」

「A short but very enjoyable stay, with very friendly staff 」

「Il proprietario è molto simpatico e disponibile. Check in veloce e check out veloce. Non aspettatevi una stanza di lusso, anzi è minimale, degli anni 80. ma è pulita e silenziosa. Il parcheggio è comodissimo. Molto vicino all'autostrada. Per dormire qualche ora la notte durante il viaggio spendendo poco, è un ottimo hotel. Ma la cosa che mi farà tornare è un'altra: il proprietario! Molto simpatico. 」

「Wunderbar nostalgischer Ort mit einer herzlichen Chefin! Sicher komme ich mal wieder hierher. Alles ist, wie es einmal war.」