麗江の城

「四方街、大通りの民主路へ徒歩7〜8分程度でアクセス出来る。獅子山の中腹にあり坂の登り降りは伴うものの喧騒から離れ静かな滞在に適している。部屋から眺望は望めないものの清潔で、中国では珍しくウォシュレットがある。スタッフは皆フレンドリーで玉龍雪山で早朝出発する朝は朝食ボックスを用意してくれた。朝食は8時〜10時半だが内容は改善の余地ありかも。」

「This place was so cute! A little inn tucked away at the eve of the Lijiang Ancient town. So well maintained by a family I think, and the complementary breakfast was so quaint and prepared by the managers mother I think. To get here you have to climb some steep olden times stairs, so if you do need help the staff are incredibly helpful here. The external doors are locked late but worth asking when as we had a wedding and had to wake the manager to let us in - we felt very sheepish after that!」

「Uns hat dieses Hotel und seine Lage in Lijiang GuCheng so gut gefallen, dass wir verlängert haben. Da es etwas abseits liegt, war es ein guter Rückzugsort, wo auch Zeit und Musse war, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen.」