ラヴダラ島のアグリツーリズム

「場所がわかりにくいのが難点ですが、宿泊数日前に来るアパートからのメールを 見逃さないようにしましょう。屋根裏部屋は4F分の階段を荷物を持って上がる必要が あるので大変です（眺望が良いわけでもありません）。 Wi-fiも問題なく使え、小さいながらもキッチンとダイニングテーブルがあり 部屋もきれいにメンテナンスされていますので、立地重視なら良いと思います。」

「Mooi schoon hotel aan de zee. Klantvriendelijk. Ontbijt met uitzicht op zee. Hotel heeft wel hier en daar onderhoud nodig. Schroefje bij spiegel ontbreekt, gordijntje hangt los, airco rammelt, wc bril is vergeeld. Parasols op de steigers kapot. Wel prima service.」

「We stayed for a week, at this truly excellent boutique hotel. The staff were exceptionally pleasant and attentive. The dining was excellent, both with the included breakfast and also for evening dining, especially if you want an authentic and locally-sourced Croatian dining experience. There is a small private swimming pool; but even better is the public swimming in the sea literally right across the single-lane street, along with the beach bar also operated by the hotel. Overall it's not...

「翌日朝早くにバスで出発する予定でしたので、バスターミナル至近の立地はとても便利でした。旧市街までは徒歩15分程度で隣接ではないですが散歩気分で歩けば気にならない程度の距離です。 施設の入り口が常時開いているわけではなく、私が到着した際は施錠されていたためどこから入ったらいいのかわからずに建物のまわりをスーツケースを引いて一周する羽目になりました。（ちょうと一周して戻ってきたタイミングでスタッフの方が開錠してくれたので良かったのですが） 施設も部屋も清潔で使いやすく、部屋用の使い捨てスリッパが置いてあるのもありがたかったです。 ここを選んでよかったと思いました。」

「We only stayed for the one night before flying home the next day but the apartment was beautiful and we could quite easily have stayed for longer, had everything we needed the only minor problem we experienced was that you had to use the front door key for the electric so when you are out of the apartment the electricity went off meaning the fridge/freezer went off and so did the boiler」

「駐車場が無料、ビーチが目の前でとても便利だった。朝食もついていたが、期待していなかったが実際はかなり充実していた。」