ラープセキの家族向けホテル

「Oda temiz ve gayet rahat bir yatak vardı. Balkonlu olması gayet güzel. İzmir yolu uzerinde olduğundan ulaşım kolay. Park yeri rahat. 」

「食堂からのマルマラ海峡の眺めが抜群でした。部屋は広く、新しい宿だけに設備も大満足。ゲリボルからチャダック行きのフェリーが無くなっていて、ラプセキ行きだけなのが唯一の不満点です。ま、車で５分ほどの距離ですが。」

「As the hotel is located in city center, it is convenient for sight seeing, walking to restaurants, etc. Also, it looks newly built or renovated. As rooms, lobby, etc. are all beautiful and clean, it was very comfortable to stay there. 」

「港に近く、アクセスが良い。スタッフはとても親切で、早めのチェックインのため部屋の準備を整えている間、屋上のテラスでお茶とケーキを出してくれた。部屋の窓からの眺めが良く、チャナッカレ海峡が見える。部屋も清潔で設備やアメニティが充実している。朝食は屋上のレストランで、町や海峡を見渡すことができる。」

「Temiz bir yerdi. İşletmeciler misafirperverdi. 」

「Klein aber fein trifft voll zu. Sauberkeit, Freundlichekeit steht hier am 1.Stelle. Frühstück voll und ganz ausreichend, die Ambiente sehr angenehm. Bin voll zufrieden gewesen. 」

「mükemmeldi」