ラビリンス周辺のホテル

「Wir sind am Eröffnungswochenende angereist. Trotz einiger Startschwierigkeiten (zB Kartenzahlung hat nicht funktioniert) waren alle Mitarbeiter sehr bemüht uns einen tollen Aufenthalt zu bieten. Es gab Begrüßungsgetränke. Unser Zimmer war im neuen Teil und war sehr schön und sauber. Es war ruhig und wir konnten gut schlafen. Das Frühstück war ausreichend und schmackhaft. Einziger Nachteil war, dass sie keinen Nutella hatten ;) Alles in Allem war das Preis-Leistungsverhältnis in diesem Hotel...

「ウィーンの喧騒からほんの少し離れ、別世界のように静かな町でした。電車で３０分ちょっと。部屋も広く清潔。窓からはガーデンビューで目の前に人がいる建物とかは一切無し。遠くにオシャレな給水塔が見える。視線気にせずすごせます。三泊しました。清々しい快適さ。世界遺産ゼメリング鉄道も直接乗れます。ハイキングしてまたホテルにもどれます。ウィーンでこのクラスのホテルに3泊したら大変なことになります。リーズナブル、静か、快適。おすすめです。街も歴史的な城壁などが多々あり、趣きあります。」

「ウィーンからグラーツに 向かう途中で探したリーズナブルなホテル。ベストウエスタン系でした。 夜10時頃に着いたので食事はもうなし。ビールは出してくれた。 部屋は広めで良い。 朝食は満足。」

「スタッフの対応が丁寧で親切でした。説明も分かりやすかった。」

「Sehr herzlicher Check-In. Tolles Ambiente, wunderschöner Außenbereich mit beheiztem Pool. Das Zimmer war wunderschön. Einzige Anmerkung: Die Vorhänge haben nachts viel Licht ins Zimmer gebracht. (Straßenlaterne) Es war dadurch sehr hell im Zimmer. Ansonsten wäre es perfekt gewesen.」

「特に何もないが快適だった。冷蔵庫は壊れていたが、飲み物はベランダに出せばすぐに冷えた。部屋に電気湯沸しは無かったがレセプションですぐに貸してくれた。減点するところが見つからない。施設が古いくらいか。」

「Unterkunft einzigartig!」

「Service und Frühstück herausragend. Einziges Manko: Zimmerreinigung vergaß die benützte Teetasse und das Bett zu machen. 」

「Das Frühstück ist genial」

「The property is clean and well maintained. It has some free parking and other paid options close by. Perfect for a night before an early flight.」

「Useful for the local football ground and reasonably priced.」

「Das Frühstück war sehr gut!」

「8月に家族で一泊しました。また泊まりたくなるホテルです。朝食も良かったですし、周辺は静かでとてもすごしやすかったです。できれば３日ほど滞在し、車でいろいろと周るのがよいと思います。」