この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。 当施設について立地が良かったとのご感想を頂き大変嬉しく思っております。 また貴重な意見、ありがとうございます。 清掃時に特に相部屋は念入りに換気をしておりますが、行き届かなかった部分があったと感じております。 お客様のご意見は、当施設のサービス改善に活用させていただきます。お忙しい中ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度は当館のご利用並びに温かい口コミを頂戴しまして誠にありがとうございます。 駅から徒歩圏内であること、22時までチェックインできることがお客様のご旅行のお役に立てて嬉しい限りでございます。また機会があれば是非ご利用して頂ければと存じます。 この度はご利用ありがとうございました。

Dear Madam Ami, Thank you for your comments. We are looking forward to serving you soon.

素敵な温かい口コミありがとうございます！ スタッフ一同、お客様の口コミを嬉しく感じると同時に励みにもなり、さらなるサービス向上に邁進してまいります。 京都にお越しの際は是非またご利用して頂ければ幸いです。 いつかお会いできるのを楽しみにしております。 改めましてこの度はご利用ありがとうございました。ありがとうございました。

この度は口コミの投稿ありがとうございました。 チェックイン時にお手数をお掛けし申し訳ございませんでした。 お客様からの指摘を受けインターホンの音量を改善致しました。 暖かいご指摘感謝しております。 また機会がございましたら利用して頂けると幸甚に存じます。

お時間を割いて口コミをご投稿いただき、ご感想をお寄せくださったことに、心から感謝いたします。また、掃除が行き届いておらず不快な思いをさせてしまったことお詫び申し上げます。 お客様から頂いた口コミをもとにより一層の館内の美化に努め、期待以上の滞在を楽しんで頂けるよう努力致します。 是非ともまたお越し頂き、その際には今回のご滞在での問題点が改善された、リラックスできる滞在を楽しんで頂きたいと願っております。 重ね重ねになりますが、当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします

Thank you for staying with us and telling us a good thing about place. Sorry for inconvenient about the hand towel, bed sheet and quilt. We'll do the best for cleaning bed sheet and quilt. We're looking forward to seeing you next time. Thank you again.

Thank you very much for your nice comment! We are looking forward to seeing you again soon *)