キュプスのプールのあるホテル

「庭も大きくグランドフロアなので多少は仕方ないのかもしれないが、蜘蛛の巣が複数部屋の中にあった。掃除機等で簡単に掃除できるはずのレベルなのでもう少し丁寧に掃除をすれば良いのにと思った。 朝食は味はよいが野菜が全くなかったのが唯一残念。」

「Es fühlte sich wie ein Ferienlager an. Um zu unserem Zimmer zu kommen, dass in einem der Haus der Hotelanlage war, wäre es schön gewesen ein Angestellter hätte es uns gezeigt. Das Zimmer war zweckmäßig aber nicht gemütlich. Ich würde es für eine Nacht nicht empfehlen. Außerdem fehlen Fahrradunterstellplätze.」

「客室の格式等は十分だったが、設備が古いせいか、お湯の温度が安定しなくて、調整が大変だった。プールは小さいながらもしっかりしていたが、サウナはローカルルールがあるようで、使いにくかった。スタッフは皆、親切で友好的だったが、コロナウイルスの影響もあり、客はなんとなくアジア系を避けているように感じることがあった。」

「stayed tere for one night as the hotel I was staying was fully booked for that evening. the room was cheap (and visible from the terrace) but very far from Bayreuth city, and the shuttle bus for the festival house was 7.5 euro. if I had a choise, I would have stayed in a hotel more close to the house and pay less for the shuttle. the town is so quite like a gohst town, the reception people rarely speak english.」