コトカの家族向けホテル

「Good breakfast, free parking」

「Kaunis paikka aivan meren rannalla, ihastuimme! Lasitettu terassi lämpeni hyvin talvipakkasilla. Annoin täydet tähdet, pienet miinukset voisi antaa minipienestä keittiöstä (kokoon nähden hyvin varusteltu kuitenkin) ja ihmettelimme laudeliinakäytäntöä, tästä voisi laittaa ohjeisiin jonkun tarkennuksen (Olimme omilla pyyhkeillä ja lakanoilla, mökin puolesta laudeliinoiksi oli tarjolla vain kankaisia ja ihmettelimme saammeko niitä käyttää vai emme. Nykypäivänä joka paikassa yleensä kertakäyttöiset...

「Ystävällinen henkilökunta ja palvelu. Siistit ja uusitut huoneet.」

「Pesäpallon Itä-länsi -tapahtuman takia Kouvolan hotellien hinnat olivat tapissa, joten oli järkevämpää tyytyä vajaan vartin päässä sijaitsevan Kuusankosken tarjontaan. Odotukset eivät olleet kovin korkeat "vain" kolmen tähden hotellin suhteen, mutta tämä hotelli ylitti kaikki odotuksemme. Respa tosin ei ole auki 24h, ja käsittääkseni jo sen takia tähtiluokitus ei voi olla tuon korkeampi. Aamupala oli suorastaan erinomainen, huone tilava sekä siisti ja palvelukin ihan viimeisen päälle....

「Das Frühstück war frisch und liebevoll vorbereitet Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit 」

「В этом гостевом доме мы были очень недолго, вечером приехали, когда уже было темно, утром уехали. Хозяева живут в другой половине этого дома, разговаривают по-русски, так что проблем с обслуживанием быть не может, и встретили, и проводили. Воспользовались барбекю, все для этого обустроено. Апартаменты полностью оборудованы, тепло, очень чисто, на кухне есть все, что нужно. Конечно, летом было бы лучше, вокруг много мест и погулять, и посмотреть. Цены очень демократичны. Отдельное спасибо...

「Great cottage for relaxing.」