ケルシェンバッハのプールのあるホテル

「Min Het verblijf maakt zich niet waar ten aanzien van de prijzen.. De prijzen zijn niet realistisch voor wat je krijgt; -prijs van de kamers en faciliteiten is veel te hoog; -Toeristenbelasting (€1 p.p. per nacht) dat niet vermeld staat op de site, maar bij aankomst in rekening wordt gebracht. Plus: Klantvriendelijkheid en omgeving (natuur + gratis parkeergelegenheid. Al met al is dit verblijf niet voor herhaling vatbaar en zal er in de toekomst naar een ander verblijf gekeken worden, voor...

「Das Zimmer ist ausreichend groß, ich war im Erdgeschoss und konnte mein Fahrrad mit reinnehmen. Ich konnte im See baden. Es sind viele sportliche Unternehmungen möglich. Das Frühstück war auch ausreichend. Würde wiederkommen..」

「食事や清潔さ　は最高 これはドイツ事態の問題かもしれないが、唯一の難点は部屋のドアが開け難かったこと。 その他は周りに何も無い事も含めて最高の時間だった。」

「Very clean and beds and pillows very comfortable. No mini fridge in the room and no coffee maker. Glass double door into the bathroom and toilet. The middle section has a strip of frosted glass, still not much for privacy. The staff was pleasant. Overall ambiance was cold. Not our kind of hotel. 」

「Naja was soll ich sagen, Bilder sagen mehr als 1000 Worte. Vom ersten Eindruck war ich überzeugt, dass ich ein gutes Hotel ausgesucht hatte, auch das Zimmer war vom ersten Eindruck her gut. Dieser Eindruck verfolg aber schnell, als der Lampenschirm der Bettlampe abfiel, sich die Fenster nicht wirklich verdunkeln ließen, der Fußboden im Bad sich ablöste, eine Schraube aus dem Fußboden heraus ragt. Soviel zum Zimmer, als ich an die Rezeption wollte um mit jemandem zu sprechen, war diese...

「ホテルの部屋は清潔でしたが、エアコンが効いていませんでした。あとお風呂のお湯が温かくならなかったです。 プールとサウナがついていてリラックスできました。 朝食は種類が豊富でよかったです。」

「Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich. Man hätte vielleicht ein moderneres Zimmer sowie auch Badezimmer aber es war insgesamt ein sehr angenehmer Aufenthalt und man findet hier wirklich viel Ruhe und Entspannung. Perfekt für ein Wochenende zu zweit! Würde ich weiterempfehlen. 」