ケルファニー・ビーチ周辺のホテル

「I have visited many countrysides in France and stayed at various hotels. This hotel is one of the best I''ve known. It is surrounded with beautiful hills and a forest, The room is very beautiful and clean. the staff there is very friendly and speaks clear English. Breakfast is simple but very delicious. I strongly recommend that you should stay there if you have a chance to go to Brittany.」

「Chambre confortable et propriétaires accueillants.」

「ル・プルデュー時代のポール・ゴーギャンの足跡を訪ねるのに、これほど条件の整ったホテルはないでしょう。ただ、アクセスに若干難点があります。」

「Chambre propre mais très ancienne. Lit avec couverture et literie grinçante . Pas d 'eau chaude pour la douche .....」

「Très bien 」

「Chambre sous les toits , pas de rangement .」

「The room was nice and the bed was comfortable, the bathroom was nice with a large shower and basin. There was a good sea view of Concarneau, but the free parking was some distance away and the car couldn’t be seen from the hotel. There was a somewhat unpleasant smell going up the stairs to the room, but the room smelt ok. There was a busy restaurant downstairs which we ate at which was quite good. It was quite noisy when we went to bed and could hear people talking until quite late. We had a...

「Chambre passable, hôtel propre, un sens de l acceuil à la limite de l incorrection. Parcours marin très agréable. 」

「Personnel très sympathique Un peu loin du port si pas de véhicule」

「オーシャンフロントの素晴らしいロケーション。レストランは夕食がとても美味しかった。スタッフもフレンドリーで親切だった。」

「Ras」