ケンツ キュシュトローのアパート

「Fint slott som har nyrenoverade lägenheter. Gott om plats och eget kök med det man behöver. Här får man bo med hund! Närmsta mataffär ca 5 min bort med bil. Öppet måndag-lördag. 15 min bort ligger en ganska stor stad, Stralsund. Därifrån finns den bro över till Rügen med mängder av små mysiga byar och fina vita stränder.」

「Unterkunft war sauber, in schöner Lage und die Gastgeberin war super nett und entgegenkommend.」

「Schicke Unterkunft, nur wenige Gehminuten vom Strand」

「Clean and private. We enjoyed our stay.」

「Wir haben 2 Übernachtungen und von dort aus Stralsund erkundet. Es hat uns sehr gut gefallen. Auch das Essen und das selbst gebaute Bier waren sehr leckere 」

「War bereits zum zweiten Mal in der Ferienwohnung. Bin begeistert und kann sie sehr empfehlen. Außerdem fliegen in der Zeit des Kranichzuges die Vögel immer direkt über das Haus. Ein großes Naturerlebnis.」

「Der Check-in war sehr unkompliziert und freundlich. Die Küche ist mit allem ausgestattet was man für einen Kurzurlaub braucht. Kann man weiter empfehlen. 」

「到着時に入り口のPINコードをメールで入手してたが、無人チェックインシステムが立ち上がっていなかった。電子メールの問い合わせに応答なく、やむなく国際電話で助けを求めたら近所の系列ホテルにつながった。チェックアウト時もエラー連発で近所の系列ホテルでチェックアウト処理した。さて階段が暗くて傾いているが室内はレストア済み。キッチンは綺麗で使い良い。寝具も良好。バストイレも清潔で気持ちよい。しかしシャワーの湯量がすこしさみしい。冬場のシャンプーは辛いかも。冷蔵庫、トースター、湯沸かしポット、コーヒーメーカー、カトラリ類も清潔。」

「Wir waren mit der Unterkunft und auch mit der Umgebung zufrieden.」