カタコロ のリゾート

「A beautiful hotel in a very peaceful location. Very friendly staff. A nice touch was a few beds on the beach accessed by a path through the woods. Our room was exceptional with a large pool within a few metres. Breakfast was good if very simple. My only suggestion would be to cook eggs to order rather than in one go and letting them go cold and unappetising. They must waste lots. However this is a small point. This is a great small hotel. 」

「街から近く、フロントの従業員もとても親切でフレンドリー」

「Sehr freundliches familiengeführtes Hotel, ganz neu」

「Thank you for your kind assistance.」

「スタッフも親切でとても良かったです。」

「Hotel Amelia is a great place to stay and rest. Rooms were very clean. Staff very friendly and helpful. Breakfast was excellent. The pool was very nice and clean. I would recommend it with no hesitation.」

「A special place. Outstanding in every way.」

「丘の上にたつ素敵なペンション&レストランでした。部屋のインテリアやホテル内に飾ってあるものがセンスがあります。オリンピアの街からは40分ぐらいありとても歩けるようなコースではないので車の宿泊客向きのようでした。街まで送迎とかそう言うサービスはありません。タクシーだと10EURO位。ビルゴスからだと40EUROぐらいかかります。オリンピア観光が目的ならオリンピアの駅かビルゴスに宿を取った方がいいでしょう。ここは滞在型で車があって美味しいもの食べたい飲みたいと言う人向きです。掃除が少し雑なのと朝食も8時からと遅めですが 部屋からの眺めが良いです。」

「Traumhafter Aufenthalt: Sehr schöne und gut ausgestattete Wohnung mit hochwertigen Möbeln. Ruhige Lage auf einem Anwesen mit Blick aufs Meer. Der Gastgeber ist sehr herzlich: Die Kinder durften jeden Tag die Hühner füttern und er hat uns viel zur Geschichte des Hauses, zur ökologischen Landwirtschaft sowie Griechenland im Allgemeinen berichtet. Die Unterkunft war die beste unserer Griechenland-Rundreise. Wir würden gerne irgendwann nochmals vorbeikommen. Sehr zu empfehlen!」

「In general, I like the service of this hotel. It has a nice pool so you should bring your own swimming costume. As most of the breakfast menu is prepared in western style, people who expect traditional Greek food may feel leaving something to be desired. 」

「 シンプルな朝食で良かったです。スタッフの対応も良かったです。」