親愛的貴賓 您好。感謝 您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質，「不只是服務，更多的是溫度」是我們比歐貫徹的宗旨之一。 您的評價與指教會是我們繼續前進的動力，衷心期待可以很快再與 您相見。Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

ご来賓の皆様、こんにちは。 高雄への旅行中に私たちを選んでくれてありがとう、そして私たちに満足のいく推薦をしてください、あなたにサービスを提供できることは私たちの名誉です、すべての私たちのサービススタッフはゲストにサービスを提供するという暖かく親密なコンセプトを堅持しています、「Biou Zhiju」を選んでくれてありがとう、私たちはあなたの旅にもっと幸せを加えたことを願っています、そして私は本当にあなたの訪問を再び楽しみにしています。 Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

親愛なるゲストの皆さん、こんにちは。 私たちを励まし、満点を与えるためにメッセージを残してくれてありがとう、それはあなたに奉仕できることを光栄に思います、すべての私たちのサービススタッフはゲストにサービスを提供するという暖かく親密なコンセプトを堅持しています、「Biou Zhiju」を選んでくれてありがとう、私たちはあなたの旅にもっと幸せを加えたことを願っています、そして私は本当にあなたの訪問を再び楽しみにしています。 Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

Hello, dear guests, thank you for sharing your stay experience in Brio and thank you for your feedback, we will improve the hardware facilities to ensure that your experience will be better in the future. In addition, We would like to share with you that Brio is a brand new building built for the whole building, not a renovated hotel. Each floor is designed by a different designer. The design and space are more artistic. We look forward to your next visit to stay on different floors to experience different styles.Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

親愛なるゲストの皆さん、こんにちは。 Bio Zhijuに滞在し、評価を残すことを選択してくれてありがとう、Bioはすべてのゲストの気持ちを気にかけ、継続的な改善を楽しみにしており、将来的に旅行者に高品質で完璧なサービスを提供できます。 Bio Zhijuに滞在し、評価を残すことを選択してくれてありがとう、Bioはすべての旅行者の気持ちを気にかけ、謙虚にそれを受け入れ、注意深くレビューします、私たちは継続的な改善を楽しみにしており、将来的に旅行者に高品質で完璧なサービスを提供できます。 Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

親愛なるゲストの皆さん、こんにちは。 Bio Zhijuに滞在し、評価を残すことを選択してくれてありがとう、Bioはすべてのゲストの気持ちを気にかけ、継続的な改善を楽しみにしており、将来的に旅行者に高品質で完璧なサービスを提供できます。 Bio Zhijuに滞在し、評価を残すことを選択してくれてありがとう、Bioはすべての旅行者の気持ちを気にかけ、謙虚にそれを受け入れ、注意深くレビューします、私たちは継続的な改善を楽しみにしており、将来的に旅行者に高品質で完璧なサービスを提供できます。 Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

Dear guests, thank you for choosing to stay in Bio Zhiju and share your experience with us. We are glad that Bio Zhiju can bring you such a comfortable environment, and we are committed to every detail. "Not only service, but also temperature" is one of the tenets that we carry out. Through service, not only do we get a spiritual reward, but also bring a lot of invisible influences to others, so that you can feel our considerate and meticulous service, so that you are happy in this trip to Kaohsiung, we are deeply honored. Sincerely welcome you and friends, come back next time Brio Hotel Stanley Chang

親愛的貴賓 您好，感謝 您選擇入住比歐緻居，並與我們分享此次的入住心得。很高興比歐緻居能帶給 您如此舒適的環境，在任何細節上都是我們致力追求。「不只是服務，更多的是溫度」是我們比歐貫徹的宗旨之一。透過服務，不只我們得到心靈報酬，更會帶給別人很多看不見的影響，能讓 您感受到我們體貼細緻的服務，讓 您在這次的高雄旅途中是愉快的，我們深感榮幸。誠摯的歡迎 您與朋友，下次再回來 Brio Hotel Stanley Chang

こんにちは親愛なる著名なゲスト。 私たちを励ますためにメッセージを残していただきありがとうございます、あなたに仕えることができることは私たちの名誉です、すべての私たちのサービススタッフはゲストにサービスを提供するという暖かく思いやりのあるコンセプトを固守しています、「バイオレジデンス」を選んでくれてありがとう、あなたが私たちの詳細と装飾の創意工夫の追求に感謝していることをとてもうれしく思います、私たちがあなたの旅行にもっと幸せを加えたことを願っています、本当にあなたの訪問を再び楽しみにしています。 ありがとう&暖かいよろしく、Thanks & Warm Regards, Brio Hotel Stanley Chang

親愛的貴賓您好，感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，希望您有感受到我們真誠的服務品質, 您的高分評價與指教會是我們繼續前進的動力, 衷心期待可以很快再與您相見。Thanks & Warm Regards,

親愛的貴賓您好，感謝您選擇入住比歐緻居，很榮幸可以給您貼心的服務及方便溫馨的環境，比歐必定會持續進步，提供物超所值的服務，誠摯期待您下次的光臨 。Thanks & Warm Regards

親愛的貴賓您好，感謝您選擇比歐緻居，也非常感謝您給予滿分的評價，比歐致力於提供最貼心熱情的服務給每位駐足的旅客，很開心能給您留下一個美好的度假回憶。希望在不久的將來能再次為您服務唷:) Thanks & Warm Regards, Brio Hotel

この度はBRIO比歐緻居にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 当ホテルのドリンクやスナックにご満足いただけた様子を拝見できスタッフ一同大変嬉しく存じます。 サービス面にも力を入れ、お客様により満足して頂けるよう努めて参ります。 この度はお忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。 またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。　 フロント

お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

親愛的貴賓您好, 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質, 您的高分評價與指教會是我們繼續前進的動力, 衷心期待可以很快再與您相見:) 客務部 Sandy Chi

Dear Tomoko, お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 Front Desk Sandy

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Dear Guest: Thank you very much for your kind review of Brio Hotel, I am delighted to read that were able to create a memorable experience for you. We look forward to welcoming you back soon again. Kind regards, Mark Yeh Front office supervisor

親愛的 貴賓您好: 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質, 您的高分評價與指教會是我們繼續前進的動力, 衷心期待可以很快再與您相見:) 客務部 Mark

お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

親愛的 貴賓您好: 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質, 您的滿分評價與指教會是我們繼續前進的動力, 衷心期待可以很快再與您相見:) 客務部 Mark

Dear Guest: Thank you very much for your kind review of Brio Hotel, I was delighted to read your feedback and we look forward to welcoming you back soon again! Kind regards, Mark Yeh Front office supervisor

お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。

親愛的 JUNKO您好: 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質, 您的滿分評價與指教會是我們繼續前進的動力, 衷心期待可以很快再與您相見:) 客務部 Mark

親愛的 貴賓您好: 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，您的高分評價與建議會是我們繼續進的動力，期待可以很快再與您相見。 客務部 Mark

お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。 Front office, Mark Yeh

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。ご提案させていただいて、心から感謝いたします。お客さんのために、改善に努めてまいります今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

親愛的 貴賓您好: 感謝您對比歐緻居的喜愛與肯定，也有感受到我們真誠的服務品質，您的滿分評價會是我們繼續前進的動力，衷心期待可以很快再與您相見:) 客務部 Mark

Dear Noriko: この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、努めて参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。今後もハード・ソフト両面の向上を怠ることなく、お客様により上質のホテルステイをお楽しみいただけるよう努めて参りますので、これからもブリオホテルをよろしくお願い申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様からの大変嬉しいお言葉を頂戴し、快適にお過ごしいただけたご様子に、私どもも大変嬉しく存じます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、ブリオホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より頂戴致しましたお言葉は大変に有難く、スタッフの励みとなるのものでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。