カレン のリゾート

「Sehr empfehlenswertes Hotel」

「出張で３泊利用。コトブス中心部に立地し、コトブス中央駅からはタクシーで５分、路面電車でも１０分ちょっと。建物には少し古さを感じるが、内装は更新されており、電源と無線LANも問題なし。朝食ビュフェもハムやオムレツなどの品数も多い。周囲に高い建物が無く、高層階からの眺めが良い。ビアバーやレストランが並ぶ広場にも近い。ブランデンブルク工科大学コトブス校まで徒歩１０分。」

「Wir haben hier während unserer Rundreise eine Nacht verbracht. Positiv hervorheben möchten wir das freundliche Personal und dass wir an einem sehr heißen Sommertag bereits etwas früher einchecken konnten. Das Zimmer war sauber, ordentlich und funktional eingerichtet. Auch das Badezimmer war sauber, wirkt inzwischen aber etwas in die Jahre gekommen. Weniger schön war, dass das Zimmer keine Klimaanlage hatte und sich dadurch stark aufgeheizt hatte. Außerdem fanden wir es schade, dass die Flasche...

「Wie immer eine fantastische Zeit, nur bitte bei Tagestemperaturen um 40 Grad Celsius den Frühstücksraum klimatisieren.」

「値段が安く、街中にあるのでアクセスも良く、快適な部屋だった。ただWi-Fiが弱く、ドア側でないとWi-Fiが切れてしまうことが多かった。でも従業員は英語も通じるし、あまり不便さはなかった。美味しいアイスがあると評判のダ・カーポも近くにあって、値段の割にすごく良いホテルだった。」

「Sauberes Zimmer und neues Badezimmer. Netter Check In, top Parkplätze direkt hinter dem Hotel.」

「Sauberes Zimmer, gutes Frühstück Weniger nettes Frühstückspersonal」