ヨハニスベルク城周辺のホテル

「Check in Problemlos. Sehr zentral gelegen.」

「Das Frühstück war etwas spartanisch, wenig Wurst- und Käseauswahl, es dürfte aber jeder etwas für sich finden. Sehr gut fanden wir das dreieckige Vollkornbrot. Wir kommen gerne wieder. 」

「ruime kamer, verzorgd ontbijt met vriendelijk behulpzaam personeel; kleinschalig en zorgzaam.」

「Premium-Zimmer: Insgesamt ein angenehmer Kurzaufenthalt in einem sauberen, freundlichen Zimmer mit einfacher aber funktional ausreichender Ausstattung. Kleinere Abnutzungerscheinungen mindern nicht den positiven Gesamteindruck. Parkplatz am Hotel zum akzeptablen Preis (8€).」

「Im Badezimmer stank es nach Zigarettenrauch.」

「Das Zimmer war sehr alt und abgenutzt. Die Duschkabine war voller Stock und Schimmel. So viel, dass man lieber nicht dorr duschen wollte und das Zimmer war Eiskalt, weil das Fenster offen gelassen wurde. Da ich erst um Mitternacht eintraf und es draußen -4Grad hatte war das Zimmer wie ein Kühlschrank. Frühstück gab es nicht, weil zu wenige Gäste anwesend waren. Das Personal war freundlich aber alles andere war echt nicht gut」

「Bedauerlicherweise gab es kein heiß Wasser morgens, dies ist sehr enttäuschend insb. im Winter. 」

「Sehr netter Empfang und schön eingerichtetes familiäres Hotel.」

「Austattung, Sauberkeit, Kommunikation mit dem Vermieter 」

「Amazing, is the word that will probably explain our stay the best. Nice welcome from the staff, very comfortable room (maybe some noise from the hall outside the room but not very often). Clean and modern room with a nice shower. Big screen tv. The restuarant is great! Good german food and great hospitality. We stayed for three nights and I would like to recommendation to all of you. 」

「スタッフの方には非常によくしてもらい、6月に続き今回二度目の滞在でした。 部屋も広くはないけど不便はしない。 朝食もおいしい。 駐車場は数は少ないが、私はいつも駐車できた。 今回の滞在は、前半と後半があり、途中別の場所に移動がありました。後半のチェックインをする時、日曜だったので私しか居なかったようで、17時になってもフロントが開かず、案内を読むと電話するようにとの事だったので電話をかけて部屋のキーを無事受け取れました。 日本から来る場合、データ通信用のeSIMを買って対応するのではないかと思いますが、電話ができないとこういう場合きっと困るかと思います。私は会社支給のスマホが使えたので電話をかける事ができましたが。 また、住宅街のど真ん中ですが、電話の音声が非常に悪くちょっと苦労しました。」

「Gutes und sauberes Hotel. Wir haben sehr gut gegessen und hatten einen angenehmen Aufenthalt.」