晋中のスパのあるリゾート & ホテル

「良かった。親切な対応でした。」

「この町で経験出来る最高の宿泊体験が出来た気がします。やり過ぎなリノベーションホテルが多い平遥で、280年前に造られた本来の富商の屋敷の雰囲気を残しながら、快適に過ごせるように工夫してくれてありました。西大街から少し路地に入った場所であることも観光客の喧騒から離れて過ごせます。 女性マネージャーが、英語でのこちらの要望にも丁寧に英語で応じてくれました。こんなに細やかなサービスをしてくれたホテルは、過去に中国で体験したことはありませんでした。 ホテル付属のレストラン兼カフェは、とても優しい味の家庭料理の雰囲気が漂ったもので、多すぎたり、濃厚だったりする中国の旅の食事の中で癒しと言っても良いほどに口に合いました。価格もとても安くて良心的。家族3人でビールやデザートまで食べて、150元しませんでした。デザートのゴマ揚げ団子も日本とお馴染みのものとは少し違いますが、独特のおいしさがありました。少し煎餅的な質感の皮がシューのようにサクサクで、ゴマ餡もクリームのようなおいしさ。 平遥は、なかなか行けない場所ですが、本当に機会があればもう一度訪ねたくなるホテルでした。 」

「雰囲気は非常に良い。 水回りの処理がもう少し丁寧だとより安心できる。」

「A true oasis in a busy tourist town. Amazing service, friendly staff, superb location... this beautifully designed boutique hotel is simply the best in Pingyao or even the entire province of Shanxi!」

「We got here via overnight sleeper train from Xi'an. This hotel has an outdoor courtyard typical of the ancient homes, with charming decor. The hotel restaurant was good, as were some others nearby. It is located on a main shopping street, not far from the South and Central towers/gates. We couldn't stop buying souvenirs! Aside from shopping there are several historical sites within walking distance, all on the cny130 tour ticket, but they do begin to look similar after seeing several. The owner...

「服務人員很熱情，提供旅遊資訊也很有幫助，自營一家窗花店，住宿旅客購買的話還會給予折扣，很棒！」

「少し奥まったところにある素敵なホテル。スタップは英語もできてとても親切。レストランの情報が聞けた。シャワーの空間がやや狭小であったが、短期滞在なら大きな問題ではない。」