Hotels near Jena-Zwätzen Station

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 25 - Dec 26
Tomorrow
Dec 26 - Dec 27
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Jena-Zwätzen Station hotels

Lobby
Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena
4.3 km from Jena-Zwätzen Station
9.0 out of 10, Wonderful, (709)
"We stayed here before and really like the place. Great breakfast, super convenient and very nice rooms and staff."
United States
Stephan
The price is ￥16,342
￥17,486 total
includes taxes & fees
Jan 7 - Jan 8, 2026
Dorint Hotel Esplanade Jena
Front of property
Hotel Eulensteins

Hotel Eulensteins

Hotel Eulensteins
3.0 star property
3.9 km from Jena-Zwätzen Station
9.0 out of 10, Wonderful, (98)
"Tolles Hotel "
Germany
Alexander
The price is ￥18,569
￥19,869 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Hotel Eulensteins
Comfort Single Room, Non Smoking | Blackout drapes, free WiFi, bed sheets
Akademiehotel Jena

Akademiehotel Jena

Akademiehotel Jena
2.5 star property
5.2 km from Jena-Zwätzen Station
8.6 out of 10, Excellent, (101)
"It's a simple place to stay in beautiful Jena! The staff and people here are all Friendly and you are really close to the Carl Zeiss Jena Football club/stadium. Excellent atmosphere!"
Canada
Christian
Akademiehotel Jena
Junior Studio Suite (incl.3.50€ Energy Fee p.pers./p.night) | Premium bedding, in-room safe, desk, laptop workspace
Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär
4.0 star property
3.6 km from Jena-Zwätzen Station
8.4 out of 10, Very Good, (106)
"Very nice hotel in a great part of Jena. Close to major road so was a bit noisy "
Australia
Tony
Hotel Schwarzer Bär
One-Bedroom Suite with Sofa Bed | Living area | 50-inch flat-screen TV with cable channels
Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben
4.1 km from Jena-Zwätzen Station
8.4 out of 10, Very Good, (20)
"Top"
Germany
Felix
The price is ￥8,995
￥10,545 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Limehome Jena Teichgraben
Exterior
FAIR RESORT All Inclusive Wellness & SPA Hotel Jena

FAIR RESORT All Inclusive Wellness & SPA Hotel Jena

FAIR RESORT All Inclusive Wellness & SPA Hotel Jena
8.8 km from Jena-Zwätzen Station
8.6 out of 10, Excellent, (82)
"Nice"
Denmark
Alexander
The price is ￥36,306
￥38,848 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
FAIR RESORT All Inclusive Wellness & SPA Hotel Jena
Property amenity
B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena
3.3 km from Jena-Zwätzen Station
8.2 out of 10, Very Good, (162)
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Canada
Peter
The price is ￥10,351
￥11,076 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
B&B Hotel Jena
Reception
Jembo Park

Jembo Park

Jembo Park
3.0 star property
8.2 km from Jena-Zwätzen Station
8.4 out of 10, Very Good, (27)
"Sehr guter Gastronomieservice"
Germany
Matthias
Jembo Park
Bar (on property)
MAXX Hotel Jena

MAXX Hotel Jena

MAXX Hotel Jena
4.0 star property
8.6 km from Jena-Zwätzen Station
8.2 out of 10, Very Good, (546)
"Nice hotel with traditional style. "
United States
Antonio
The price is ￥10,471
￥11,204 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
MAXX Hotel Jena
Exterior detail
Pension Bertha

Pension Bertha

Pension Bertha
4.6 km from Jena-Zwätzen Station
8.0 out of 10, Very Good, (39)
"Zimmer war gemütlich eingerichtet. Man muss sich aber bewußt sein, das es direkt an einer viel befahrenen Straße liegt. Bushaltestelle direkt vor dem Fenster. Und natürlich die Züge vom Bahnhof. Also schlafen bei offenem Fenster nicht möglich. In der Dusche floss das Wasser erst nicht richtig an,ein Mann konnte es richten. Parkplatz kostet 5,-€ extra, kein Problem, war nur nicht erwähnt worden. Für 1 Macht als Übernachtungsmöglichkeit nach Konzert vollkommen in Ordnung."
Germany
Sandra
Pension Bertha
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Jena-Zwätzen Station Hotel Reviews

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

10/10 Excellent
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Peter 5-night trip
Posted 2 months ago
B&B Hotel Jena

Find out more about Jena-Zwätzen Station

Jena-Zwätzen Station hotels information

Number of reviews
1,886
Accommodation
46 hotels
Lowest Price
￥10,545
Highest Price
￥38,848

Frequently asked questions

What's the area like around Jena-Zwätzen Station?

If you're arriving by train at Jena-Zwätzen Station, be sure to see some sights in the area. You'll find 40 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.

What's the best place to stay near Jena-Zwätzen Station?

Dorint Hotel Esplanade Jena is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers a full-service spa and a restaurant. It's located 2.7 mi (4.3 km) from Jena-Zwätzen Station. Other good choices within 5 miles include Limehome Jena Teichgraben and B&B Hotel Jena.

How many hotels will I find close to Jena-Zwätzen Station?

Expedia has 40 hotels and other accommodations a few miles from Jena-Zwätzen Station.

What can I see and do near Jena-Zwätzen Station?

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena, Optical Museum Jena, and Deutsches Optisches Museum feature a variety of fascinating exhibits to see while you're in town. Learn about local history at Dornburger Castle and Schiller's Summer House. You might spend a leisurely day outdoors at Botanischer Garten Jena and Jena Baths and Recreation.