ゴルフコース・ボン周辺のホテル

「Normalerweise schreibe ich keine Bewertugen, aber hier hat wirklich alles gestimmt. Liebevolle Details wie Ohrstöpsel auf dem Nachtisch, ein gut sortierter Getränkekühlschrank (gegen Zahlung) am Aufgang zu den Zimmern und ein sehr hochwertiges Frühstück mit einer sehr guten Auswahl an Müsli, Milch(alternativen), Wurst, Käse, Ei, Brötchen, Lachs, gutem Tee, Kaffee und Säften. Sollte ich wieder in der Gegend sein, komme ich gerne wieder - weiter so ! 」

「Camera pulita e spaziosa, solamente soffitto sopra al letto un po' basso. Personale molto cortese , ristorante ottimo 」

「Hotel war gut für den preis 」

「へｙへや部屋にれい冷蔵庫、電子レンジ、電子ポット等の備品がない。山の上なので食事に町まで降りる必要があり、帰りに山を登ってくるのは年配の人には少しつらい。」

「Clean place for stay! But a bit small for two adults and one baby. Otherwise perfect!」

「Schönes kleines Hotel in einer sehr gute Lage. 2 Gehminuten zum Rhein, 8 Gehminuten vom Bf entfernt. Vegetarische Frühstück wurde immer frisch aufgetischt und man konnte mehr von allem haben.」

「客室の広さ、枕の質に驚きました。」

「From the outside, the hotel looks very dubious, and cheking in during evening required to get the key from a Japanese restaurant around the corner operated by the same people. However on the inside the rooms were modern, clean, and in good condition. Personnel was friendly and very accommodating. Good price-quality ratio once you get past the exterior/entryway. One minus was lack of ability to iron clothes in the room.」

「清潔です。」

「ホテル入口は閉まっているので、Hotelボタンを押せばスタッフが開けてくれます。スタッフがいない場合は入れないのでチェックインの時間に要注意。私は英語もドイツ語もろくに話せないですが、全てのスタッフは親切でした。あと朝食が美味しかった。周辺は静かなのでグッスリ眠れると思います。」

「Alles neu 」

「エクスペディアの情報では、エレベータがないとありましたが、エレベータはありました。 駅から若干距離はありますが、大変快適なホテルでした。」

「川沿いで散歩にもジョギングにも良い。スタッフも親切でした」

「das zimmer war zwar klein,aber hübsch undzweckmässig eingerichtet.das bad ist schön gemacht.alles sauber und freundliches personal.」