フンスリュックのホリデーパーク

「Et dejligt sted især når man havde cykler med. Der var speciel garage til cyklerne.」

「It's going to be hard to find a better place to stay and eat on the Mosel than Hotel Zeltinger Hof. The property is somewhat peculiarly segmented and spread across several locations, which may at first seem disjointed and inconvenient (especially if it's pouring rain), but in the end it starts to make sense. The rooms were incredibly well appointed, the check-in experience very smooth and friendly, and the dining frankly out of this world. The selection of wines was, as expected, an anthology...

「Tolle Lage, neuer Zustand des Zimmers, top Frühstück!」

「Keine Klimaanlage, wie eigentlich angegeben. Es gibt nur ein kleines und sehr lautes Standgebläse. Das Bett in Zimmer 1 hat nach Erbrochenem gerochen. Standort sehr zentral und das Frühstück ist auch gut. Insgesamt kann man es für 1-2 Nächte max. buchen. Der Preis ist aber aus meiner Sicht nicht gerechtfertigt.」

「30度を超える日和の中、コロナ禍の影響も有り、マッサージ等の施設は閉められていました。案内されたお部屋は古い方のお部屋で、清潔ではあったが、エアコンや冷蔵庫の設置の無い普通の狭いお部屋でした。食事には力を入れているのが窺えます。冷えたモーゼルワインの白は満足できます。朝食は独創的で、多くのチーズと一緒にゼクトを飲みながらブランチとして、遅目の時間帯がオススメです。 」

「Tolles Hotel mit herzlichen Gastgebern und guter Empfehlung Im Hotel Moseltor in Traben-Trarbach haben wir uns sehr wohlgefühlt. Die Gastgeber waren hilfsbereit und nett, und das Frühstück war super. Besonders schön war auch die Empfehlung für die Planwagenfahrt, die vom Hotel kam. Die Kommunikation dort war schnell, freundlich und unkompliziert. Wir kommen gerne wieder.」

「Perfect locatie en gemakkelijk toegang en voordelig en schoon super plekje」

「Super freundliches Personal, tolle Zimmer, umfangreiches Frühstück」

「Alles🤗」

「19:30頃にハーンに着きホテルまで約1キロ、タクシーもなく歩きました。 少し寒いだけで歩けましたがもし雨でも降っていたら最悪でした😭 ドイツ語が堪能なら多分迎えに来てくれたんでしょうが…」