ホーフガルテン周辺のホテル

「A very nice, cozy, quaint property with excellent food and beverages, outstanding rooms!」

「Yes, the room was good.」

「Alles okay」

「The hotel was very urban and beautiful, despite the rural surroundings.」

「Exceptionnel... personnel correct et gentil, ... très joli site .. très facile à trouver, ...chambres très agréables... petits déjeuners très copieux et divers. Une halte à recommander.」

「Das Zimmer war in Ordnung. Frühstück war super. Das Personal sehr nett und hilfsbereit. Das Restaurant hat eine große Auswahl an Speisen. Die Preise der Speisen empfand ich aber als einen Tick zu teuer. Da wir mit dem Rad angereist sind, hat mich die absperrbare und mit Lademöglichkeit ausgerüstetete Fahrradgarage besonders beeindruckt. 」

「War alles gut」

「部屋が広くて綺麗だった。」

「チェックイン時に1デバイスにつき1つのパスワードを貰えますが、6時間で期限切れになります。したがって朝起きたら繋がらない、ということになるので、デバイス x 2枚分のパスワードをもらうと良いでしょう。」

「Mein Aufenthalt war rundum hervorragend. Die Unterkunft hat meine Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen. Besonders hervorheben möchte ich den exzellenten Service – das Personal war jederzeit freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Schon bei der Ankunft wurde mir das Zimmer persönlich gezeigt, was einen sehr guten ersten Eindruck hinterlassen hat und für eine angenehme und persönliche Atmosphäre gesorgt hat. Das Zimmer selbst war sehr sauber, komfortabel und bestens ausgestattet, sodass ich...

「eine der besten Übernachtungen die ich in den letzten Jahren hatte. sehr schönes und toll eingerichtetes Zimmer mit angenehmen Farben, ein kleines, schönes und sehr sauberes Bad, auch die Details toll ausgeführt (hey- Shampoo von Rituals!!), weiche Nicht-Standard-Handtücher, und tolle Matratze. (merkt man dass ich begeistert bin? bin ich... :)」