ホーフのプールのあるホテル

「バイロイトから車で30分。典型的なドイツのクア・ホテル（保養ホテル）。4つ星なりのホテル。長期滞在がお勧め。」

「Super Frühstück!」

「Es fühlte sich wie ein Ferienlager an. Um zu unserem Zimmer zu kommen, dass in einem der Haus der Hotelanlage war, wäre es schön gewesen ein Angestellter hätte es uns gezeigt. Das Zimmer war zweckmäßig aber nicht gemütlich. Ich würde es für eine Nacht nicht empfehlen. Außerdem fehlen Fahrradunterstellplätze.」

「客室の格式等は十分だったが、設備が古いせいか、お湯の温度が安定しなくて、調整が大変だった。プールは小さいながらもしっかりしていたが、サウナはローカルルールがあるようで、使いにくかった。スタッフは皆、親切で友好的だったが、コロナウイルスの影響もあり、客はなんとなくアジア系を避けているように感じることがあった。」

「予約より広めのアパートメントをもらえた。広くて快適だった。ホテルの設備は古め。レセプションのオープン時間が限られているのが不便。周囲はドイツでもう有名な自然公園になっていて環境は抜群。」

「stayed tere for one night as the hotel I was staying was fully booked for that evening. the room was cheap (and visible from the terrace) but very far from Bayreuth city, and the shuttle bus for the festival house was 7.5 euro. if I had a choise, I would have stayed in a hotel more close to the house and pay less for the shuttle. the town is so quite like a gohst town, the reception people rarely speak english.」

「Schönes Zimmer. Komplettes Frühstücksbuffett. Nette Leute. Alles super.」