ヘルブランツの城

「Zimmer großzügig und gut ausgestattet. Bequemes Bett, Klimaanlage, Sessel sowie Kaffeeaustattung vorhanden. Im Badezimmer ist die Duscharmatur ein wenig fummelig. Einstellungen der Temperatur ist ein Glückspiel」

「Todo perfecto , solo necesita microondas 」

「Sauberes, nettes Zimmer. Sehr schönes Bad. Freundliches Personal 」

「ブレゲンツ音楽祭のために宿泊しました。暑い日だったのでクーラーがあれば最高でしたが、ほとんどの時間は天井についている大きな扇風機だけでも十分でした。湖上オペラの会場までは徒歩15分弱、湖畔を散歩しながら行けます。ベッドはシングルがふたつくっついて置かれていました。快適な宿としておすすめできます。」

「フレンドリーながら高級感があり、接客も気配りが行き届き素晴らしいと思います。ディナーも地産地消にこだわっているようで美味しかったです。日本からは遠いですが、いつか再訪したいと感じました。」

「Bruggerさん一家の親切な心のこもったもてなしを受けました。部屋も清潔で快適でした。広く、眺めよよかったし、朝食もおいしかった。何より、快適に過ごしてもらいたいという心使いがうれしかった。また使いたいホテルでした。リンダウへ行く人に勧めます。」

「正直、あまり期待していませんでしたが実際に訪れてビックリ！モダンで趣味のよい広いリビング、浴室の窓からもボーデン湖が綺麗に見えます。場所柄、レンタカーがないとツライですが誰にでも自信をもってお勧めできます。スタッフには日本在住歴８年で日本語に堪能な女性もいました。」

「Noce hotel, at home, certain level of restaulant for dinner.」

「暑かったので、窓を開けて寝たら色々な虫が入ってきて刺され、2日過ぎたあとも刺された箇所が赤くなっている。又３泊目は同時に宿泊した他の２人も暑さの為に何度も目が覚めて満足な睡眠が取れなかった。昨年も似たような時期に３泊したが、この時は3泊とも暑さの為に満足な睡眠が取れなかった。駅前の利便性は捨てられないが、今後は利用を考え直さなければならない。 最低でも網戸の設置。理想はエアコンの設置を望む」

「Ideal location, clean, and kind staff. no complaint.」

「住宅街に位置し、静かで快適なホテル。部屋も広く、居心地は大変良い。 残念なのは、たまたま従業員の忘年会の日にあたってしまい、フロントもサウナも閉まっていたこと。」

「Alles bestens. Sehr freundliches Personal angenehme Hotelzimmer Parkplatz und Tiefgarage.」