ホッホエック スキー リフト周辺のホテル

「観光のために一泊する予定だったのですが、スキー場から直結していたので、もう一泊してスキーも楽しみました。子どもが遊ぶ遊具などもあり、家族連れにも良いと思います。 街の中心部からはかなり遠く、山の中にあるため、車でないと移動は大変だと思います。」

「きれいな山々に囲まれた落ち着きのロケーション、市街中心までは路線バスがあり不便はありません。また利用したいホテルです。」

「チェックインが無人なので、夜遅く到着すると、そのあたりの言葉の問題とかあると、不安感はあります。その他は、問題ありません。」

「Es war ganz sauber und bequem.」

「ロケーション　駅直結　必要十分以上の設備　心配り面では　部屋には　ウイーンの名店　ユリウス.マインルのコーヒー。　旅行者も出張者も　大満足のホテル」

「景色が素晴らしいホテルでした。スタッフの方も非常に親切で、清潔な部屋でした。」

「Superschöne, moderne, coole Gestaltung, sowohl die Zimmer als auch die allgemeinen Bereiche. Nicht nur schön, sondern auch funktionell durchdacht. Frühstücksbuffet, Restaurant: Top. Garage mit Wallbox für mein E-Auto. Feiner Garten. Ich komme sicher wieder.」

「清潔」

「スタッフの対応が素晴らしかった。」

「とても居心地良いホテルです。」

「The rooms are spotless clean and very nicely decorated. They serve a wonderful breakfast with high quality ingredients. The food at the restaurant was also very tasty and well prepared. However, there are two problems. First they advertise the rooms having air conditioning. Only SOME rooms have air conditioning. Others (the ones in the new wing, have a what they call "cooling system". It, supposedly, cools the room without an y cold air coming from a vent or a panel. Mine did not made any...

「エレベーターが見当たらず、重い荷物を4階まであげるのはとても大変でした、、セルフチェックインは簡単ですが、手こずっている人を何度か見かけました。」

「The hotel has an excellent location, delicious dining options, and friendly and approachable reception staff. SBB Buchs station is nearby, and even the station's shop is open on Sundays.」